ExpressVoyage.ca

LE CITC ET L’ACTA VOUS CONVIE A UN SÉMINAIRE MULTIMÉDIA EN FRANÇAIS LE 16 DECEMBRE 2003
Un séminaire en mode interactif CITC/ACTA portant sur la Loi sur la protection des renseignements personnels, est prévu le 16 décembre à 14h HNE en version française. Tous les membres de l’industrie y sont conviés. Pour assister au séminaire, les spécialistes du voyage ne seront aucunement obligés de quitter leur agence ou leur bureau. Les frais d’inscription totalisent 25 $ + TPS pour les membres des organismes CITC/ACTA, 40 $ + TPS pour les non membres. Les agences assumeront la responsabilité du paiement des frais d’interurbain inhérents à l’appel d’une durée d’une heure. Tant que toutes les personnes présentes seront en mesure de voir l’écran, il importe peu qu’il y ait, à l’agence, une seule personne ou dix individus participant en même temps à l’activité. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un écran et d’une ligne téléphonique. Les participants composeront un numéro spécial et ils écouteront la portion verbale au téléphone, tout en visualisant une présentation PowerPoint sur leur écran. Le séminaire comprendra : un exposé de synthèse sur la Loi sur la protection des renseignements personnels, les modalités d’utilisation de la Loi sur la protection des renseignements personnels, des documents téléchargeables pour vous aider à rédiger vos propres déclarations de conformité. La formule du séminaire permettra de poser des questions et recevoir les réponses. John Lupien CTC, président de Tourism Marketing, présentera le séminaire. Inscrivez-vous à www.citc.ca/privacy_policy.html. La date-limite d’inscription a été fixée au 8 décembre à 17h HNE.
NDLR: Rappelons, pour éviter toute confusion, que le séminaire du 11 décembre 2003 est proposé en version anglaise.

AIR CANADA MODIFIE L'ENTENTE DES SERVICES DE RESTAURATION AVEC CARA
Air Canada a annoncé aujourd'hui qu'elle avait conclu un contrat modifié avec Entreprises Cara Limitée (Cara) portant sur les services de restauration et de commissariat du transporteur. Le contrat, qui prend effet immédiatement, constitue une version modifiée du précédent contrat avec Cara et se traduira par une importante réduction de coûts pour la Société. Il comprend un examen conjoint des "meilleures pratiques" en matière de restauration afin d'accroître l'efficience, de réaliser des économies financières et d'améliorer la qualité du service.

NOUVEAU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'APAQ
Suite à l'Assemblée générale de l'Association des propriétaires d'autobus du Québec (APAQ), le conseil d'administration de l'année 2004 est composé des membres transporteurs suivants: Président: Hugo Gilbert (Autocars Fournier inc.). Président sortant: Michel Galland (Autobus Galland ltée). Vice-président nolisé, touristique et par abonnement: Georges St-Cyr (Tours du Vieux Québec(1989) inc.). Vice-président transport scolaire: Guy Sirois (Autobus Gaudreault inc.). Vice-président aéroportuaire,urbain et interurbain: Christian St-James (Limocar Basses Laurentides inc.). Trésorier: Serge Gonthier (Autocar Excellence). Vice-président exécutif et secrétaire: Romain Girard (APAQ). Administrateurs nolisé, touristique et par abonnement: Serge Gonthier (Autocar Excellence inc.) et Pierre Hélie (Autobus Hélie inc.). Administrateurs transport scolaire: Pierre Maheux (Autobus Maheux ltée) et Michel Larocque (Autobus Transco (1988)inc.). Administrateurs aéroportuaire, urbain et interurbain: Hugo Gilbert (Autocars Fournier inc.) et Sylvain Langis (Autocars Orléans Express inc.)

CLUB MED ET CLUB VOYAGES DUMOULIN PRÉVOIENT UN 13 DÉCEMBRE CHAUD À LAVAL
Une première à Laval, Club Med LE tout-compris, s’installe pour une journée, le samedi 13 décembre au IGA Crevier du 550, Autoroute 13 à Ste-Dorothée. La journée Plein air débutera à 10H00 avec la traditionnelle de ralliement « Haut les mains » de Club Med. Danse, ambiance, chanson animée et cocktail servi sur la plage extérieure spécialement aménagée pour l’occasion, vous feront oublier un instant les grisailles de l’hiver. Profitez de cette journée familiale pour faire le plein d’énergie avec nous. Cette aventure tropicale ne sera qu’un prélude à une véritable semaine de rêve. Lors du tirage qui aura lieu à 16H00, une famille de 2 adultes et 2 enfants aura la chance de gagner une semaine tout-compris au merveilleux Club Med de Punta Cana. Le tout en collaboration avec Club Med, IGA Crevier et Club Voyages Dumoulin.

MISES EN CANDIDATURE : ENVOYEZ-NOUS LE NOM, LIEU DE TRAVAIL ET UNE PHOTO DE LA PLUS BELLE FEMME À SALLEDEPRESSE@EXPRESSVOYAGE.CA

NOUS AVONS COMMENCÉ À RECEVOIR DES CANDIDATURES ET À LES METTRE EN LIGNE . ET SI VOUS Y ÉTIEZ, MESDAMES? POUR LE SAVOIR, RENDEZ-VOUS SUR TRAVEL STORY