Lundi 8 décembre 2003
Éditrice: UGUETTE CHIASSON

Abonnez-vous GRATUITEMENT à
EXPRESS VOYAGE.CA


ANDRÉ DÉSIRONT, Rédacteur en chef
Contactez-nous

L'équipe Express Voyage.ca :

Présidente - Éditrice:
Uguette Chiasson
Vice-présidente
ventes et marketing:
Thérèse Rousseau
Administration:
Gisèle Dubois
Directeur médias:

Steve Raut
Rédacteur en chef:

André Désiront
Journalistes:
Lucette Bernier
Hélène Clément
Benoît Legault
Photographes:
Dominique Forget
Hélène Clément
 
 

AIR FRANCE LAURÉATE DU PRIX 2003 DU MEILLEUR RAPPORT ENVIRONNEMENT POUR LA QUALITÉ DE SES INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES
Le jury de la quatrième édition du Trophée de l'Ordre des Experts-Comptables, qui récompensait cette année la qualité des informations environnementales et sociales publiées, a désigné Air France pour recevoir le Prix 2003 du Meilleur Rapport Environnement. D'une façon générale, le Trophée distingue les meilleures initiatives des entreprises nationales en matière d'information et de communication sur le développement durable. Le Rapport Environnement d'Air France, qualifié par le jury de « clair, pédagogique et abordant sans retenue de vrais problèmes », est sélectionné pour représenter la France au Trophée ESRA (European Sustainability Reporting Awards). Le Prix 2003 a été remis à Jacques Pichot, Secrétaire général d'Air France, par Pierre Marcenac, président du jury, lors d'une cérémonie au Musée des Arts et Métiers de Paris, jeudi 4 décembre.


QUÉBÉCAIR EXPRESS ANNONCE UN RABAIS DE 60% SUR TOUS LES VOLS POUR LA PÉRIODE DES FÊTES
Québecair Express offre pour la période du 24 décembre au 3 janvier 2004 (réservations jusqu'au 15 décembre 2003 ), ses départs pour toutes ses destinations au plus bas prix applicable établi selon sa politique de réservation «Bon Premier». L'offre est valable sur toutes les routes du transporteur et tous les types de vols. Consultez le site www.quebecairexpress.com pour connaitre les détails de cette promotion.


AIR CANADA POURRAIT RECEVOIR UNE NOUVELLE OFFRE DE CERBERUS LE 12 DÉCEMBRE
Cerberus Capital Management LP devrait soumettre une nouvelle offre dans les jours qui viennent pour une participation dans Air Canada, selon des documents judiciaires. Selon un document du tribunal qui supervise la restructuration d'Air Canada, Ernst & Young, l'administrateur judiciaire, pense que l'offre, dont les modalités restent inconnues, sera soumise avant le 12 décembre. Le tribunal devrait se prononcer sur cette offre au début de la semaine prochaine. L'homme d'affaires de Hong Kong Victor Li, a menacé de retirer son offre si le tribunal ne l'approuvait pas la semaine prochaine.

GALA DES TROPHÉES ATLAS: ÊTES-VOUS INSCRITS ?
Il est encore temps de vous inscrire pour assister au gala des Trophées Atlas qui se tiendra mercredi 10 décembre au Métropolis, 59, rue Ste-Catherine Est, Montréal. Les nominations sont dévoilées (voir notre édition du 4 décembre), la fébrilité augmente, il n'y manque que vous. Le spectacle pré-gala, assuré par l'office de Tourisme de Cuba, nous promet une "soirée Cuba Sì haute en couleurs". Réservez en téléchargeant le formulaire d'inscription. Infos : Annie Archambault (514) 845-0001 poste 22.


Laurent Decker, représentant au Chili et Evelyn Cassis, présidente Voyages Cassis

PLUS D’UNE CENTAINE DE CONSEILLERS EN VOYAGES PRÉSENTS AUX FORMATIONS AMÉRIQUE DU SUD DE VOYAGES CASSIS
Près d’une centaine d’agents à Montréal et vingt-cinq à Québec ont assisté aux soirées d’informations sur l’Amérique du sud, offertes respectivement les 1er et 2 décembre. Voyages Cassis avait, pour l’occasion, invité deux de ses représentants de l’Amérique Latine pour qu’ils partagent leurs connaissances et leur passion de la destination.
SUITE DU TEXTE ET PHOTOS>> [SECTION REPORTAGES]

RAPPEL DE VACANCES SIGNATURE AU SUJET DE LA CARTE DE RÉSIDENCE PERMANENTE.
Vacances Signature vous rappelle qu’à compter du 31 décembre 2003, la carte de résidence permanente remplacera le coupon papier 1MM 1000 … comme preuve requise pour établir le statut des résidents permanents au Canada, incluant les enfants. Tout individu ne possédant par une carte de RP valide et qui voyage avec un passeport n’exigeant pas de visa, se verra refuser l’accès à bord de l’appareil qui le ramène au Canada. Il devra contacter l’ambassade canadienne ou le consulat canadien le plus près afin d’y obtenir un document temporaire au coût de 50$ et devra assumer les frais de voyage pour son retour au Canada. Attention, les compagnies aériennes ne peuvent refuser l’embarquement en partance du Canada, aux passagers ne possédant pas ce document, puisqu’il est officiellement requis seulement au retour vers le Canada. Si un passager n’ayant pas la carte RP choisit de voyager quand même, il devra, pendant son séjour, contacter l’ambassade canadienne ou le consulat canadien le plus près pour obtenir un document temporaire, lequel ne peut être garanti. Il est donc fortement recommandé de vous assurer que vos clients qui ne sont pas citoyens canadiens soient informés à ce sujet et que si on leur refuse l’embarquement au vol du retour, tous frais ou dépenses seront leur responsabilité.

INFORMATION IMPORTANTE DE CARIBE SOL
Caribe Sol informe les agents de voyages qu'ils auront la possibilité de réserver certains forfaits et vols, à tarif réduit, à un taux de commission de 10% dès janvier 2004. Les forfaits sélectionnés, ainsi que les vols, seront facilement identifiables et les agents auront toujours la possibilité de les réserver à leur commission régulière. Pour plus d'informations, contacter le département de réservations ou de ventes de Caribe Sol au 514 522-0522



MISES EN CANDIDATURE : ENVOYEZ-NOUS LE NOM, LIEU DE TRAVAIL ET UNE PHOTO DE LA PLUS BELLE FEMME À SALLEDEPRESSE@EXPRESSVOYAGE.CA

NOUS AVONS COMMENCÉ À RECEVOIR DES CANDIDATURES ET À LES METTRE EN LIGNE . ET SI VOUS Y ÉTIEZ, MESDAMES? POUR LE SAVOIR, RENDEZ-VOUS SUR TRAVEL STORY


Service de Presse Internationale
(SPI)


Les 10 plus belles stations de ski au monde (CyberPresse)
Judge brokers truce for Air Canada suitors (Globe and Mail)

 
LIENS UTILES
FLASH
Edwin Chicon est décédé mardi 2 décembre à l'âge de 93 ans. D'origine polonaise, il était connu dans l'industrie pour son implication et notemment pour l'organisation de Fam trip culturels.Une messe à sa mémoire sera célébrée aujourd'hui à 13 hrs en l'église Saint Wojciech Mission, 4220 avenue Hingston à Montréal (entrée coin Notre Dame de Grâce et Beaconsfield). Il laisse dans le deuil sa femme Anna ansi que ses proches à Montréal, en France et en Pologne. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don au Polish Sick Children Fund ou à la Polish Library.