Vendredi 10 octobre 2003
Éditrice: UGUETTE CHIASSON



ANDRÉ DÉSIRONT, Rédacteur en chef
Contactez-nous



 

L'équipe
d'Express Voyage:

Éditrice:
Uguette Chiasson
Vice-présidente
ventes et marketing:
Thérèse Rousseau
Administration:
Paul Dubois
Directeur médias:

Steve Raut
Webmaster:
Gisèle Dubois
Rédacteur en chef:

André Désiront
Journalistes:
Lucette Bernier
Hélène Clément
Nathalie de Grandmont
Benoît Legault
Photographe:
Dominique Forget
Hélène Clément
Infographe:
Christian Morency


À PROPOS...
 
Anniversaire? Départ?
De retour de famtour ? Transmettez-nous vos nouvelles, nous les publierons pour vous. Contactez notre webmestre.

FLASH
 
TOURSMAISON EVASION CROISIÈRES
Obtenez une commission additionnelle de 5% sur les nouvelles réservations FIT des passagers qui font une première croisière avec Crystal. Faites la réservation avant le 31 janvier 2004 pour plus d'infos: 1-800-268-8354


LOGIMONDE inc.

SUPER SPÉCIAL FAX DANS LES AGENCES AU CANADA

RENSEIGNEMENTS: (450) 689-5060


FLASH
 
LA PRESSE LANCE AUJOURD'HUI LP2
un nouveau guide complet des nombreuses sorties culturelles de la grande région montréalaise. Identifié aux initiales de La Presse, LP2 propose aux lecteurs des articles, des chroniques, un grand nombre de capsules, d'analyses, d'appréciations et un agenda pour tous ceux qui aiment la vie trépidante de Montréal
.

A la recherche de personnel ou d'un emploi dans l'industrie?
Offres d'emploi
du site Logimonde.com

 

ÉTATS-UNIS: UN GÉANT DU TRANSPORT AÉRIEN RÉGIONAL POURRAIT NAÎTRE
La compagnie aérienne américaine Mesa Air a lancé une offre d’achat par échange dactions d’Atlantic Coast Airlines (ACA), pour un montant estimé à quelque 512 millions $US, en vue de créer un des géants du transport aérien régional aux Etats-Unis, selon un communiqué. Selon le p.-d.g. de Mesa Air, qui a écrit à son homologue d'ACA pour lui proposer la fusion, celle-ci créerait un groupe susceptible de rivaliser avec Southwest Airlines, «avec près de 300 avions [environ 150 des deux côtés] et une large desserte des principaux marchés américains».
Établie à Phoenix, Mesa Air dessert surtout l'Ouest et le Midwest, tandis qu'ACA, basée à Dulles, près de Washington, est essentiellement présente dans l'Est et au Canada. Le chiffre d'affaires annuel combiné atteindrait 1,8 milliard. La compagnie Southwest pour sa part a eu un chiffre d'affaires de 5,5 milliards en 2002.
ACA exploite des vols régionaux pour Delta et surtout United Airlines (UAL) qui lui apporte une grosse majorité de son chiffre d'affaires.
À l'annonce fin juillet de la cessation prochaine de ses accords commerciaux avec United, ACA, qui crée sa propre compagnie à bas prix, avait vu son action chuter d'environ 20 %. Lundi, après le lancement de l'offre de Mesa Air, elle a regagné l'intégralité du terrain perdu.
ACA a répliqué à Mesa en indiquant que ses administrateurs «étudient l'offre», et qu'en attendant la compagnie continue de «mettre en oeuvre ses projets» d'opérateur «indépendant» sur le marché.


NOUVEAUTÉ CHEZ DISNEY WORLD
Le parc d'attractions Disney World en Floride a dévoilé l'offre de voyage canadienne la plus alléchante jamais annoncée par la première destination vacances mondiale. Grâce aux "Packages At-Par" (ou Forfaits au pair), il n'a jamais été aussi facile pour les familles
canadiennes et leurs amis de séjourner et de se distraire au coeur d'un monde magique! Pour la première fois, les Canadiens pourront obtenir les billets du célèbre parc d'attractions thématiques Disney World et séjourner dans un hôtel du parc à un tarif "au pair". Les festivités se sont déroulées jeudi 9 octobre au pavillon canadien d'Epcot. Avec Dingo portant son meilleur costume de golf, on a célébré la valeur du huard dans le style accrocheur de Disney. Croyant malencontreusement que "au pair" fait référence à son jeu au golf, Dingo brandit son bâton n'importe comment, engendrant une série d'accidents. Comme il faut s'y attendre avec Dingo, la balle de golf partie dans la mauvaise direction finit par dévoiler les "forfaits au pair" sous une pluie de confettis et de feux d'artifice féeriques.
Les "Forfaits au pair" représentent la meilleure façon pour les Canadiens d'essayer les nouvelles attractions annoncées cette semaine. "Mission: SPACE", la dernière aventure décoiffante d'Epcot, également lancée cette semaine, emmènera les visiteurs dans un périple extraordinaire vers Mars. L'astronaute canadienne Roberta Bondar accompagnée des astronautes de la NASA, Buzz Aldrin, Jim Lovell et Bruce McCandless, étaient à Disney World hier soir pour inaugurer officiellement le dernier manège à donner le frisson d'Epcot, Mission: SPACE. Au cours d'une cérémonie extraordinaire, le chef de la direction de Disney World, Michael Eisner, flanqué de ces illustres astronautes, a célébré le passé, le présent et l'avenir des voyages dans l'espace. Ce manège exaltant, présenté par Hewlett Packard, fait vivre aux visiteurs une expérience unique digne d'un astronaute en les propulsant dans une aventure de simulation spatiale. Des poussées d'adrénaline du décollage aux sensations propres à un voyage dans l'espace, il s'agit d'une attraction palpitante unique au monde.



VOYAGES EN DIRECT TIENT SON CONGRÈS À VAL MORIN
- par André Désiront -

Salle de conférence du Far Hills des ateliers de formation dans un décor enchanteur des Laurentides

Ils étaient une soixantaine, propriétaires et conseillers, venus assister au congrès du réseau Voyages En Direct, qui s’est tenu à l’auberge Far Hills de Val Morin, les 4 et 5 octobre derniers. « Un congrès de formation! », explique Richard Villeneuve, directeur général du réseau. « Nous avions demandé aux représentants de huit grossistes de venir faire une présentation, non pas traditionnelle, mais articulée autour de thèmes : les vacances en familles, leurs meilleurs rapports qualité/prix, le golf, les spas, les lunes de miel, les clubs pour adultes seulement... et quelques autres. » La consultante Lita Saint-Laurent a traité de « l’approche marketing par téléphone ». C’était pour le réseau une occasion de consolider les liens entre les membres avant de lancer une offensive de recrutement. SUITE DE L'ENTREVUE DE RICHARD VILLENEUVE ET UN REPORTAGE PHOTOS >> [SECTION REPORTAGES]


L’ÉQUATEUR RENCONTRE LES MEMBRES DE L'INDUSTRIE
- par André Désiront -

Une délégation commerciale et touristique de l’Équateur présidée par le ministre du Tourisme Hernán Plaza, sera de passage à Montréal du 18 au 21 octobre prochains. À cette occasion, les membres de l’industrie touristique sont invités à une présentation donnée par le ministre sur les produits touristiques équatoriens, qui aura lieu à l’hôtel Reine Élizabeth le lundi 20 octobre à 18h. Ils pourront également rencontrer des grossistes et des présidents d’associations d’agences de voyages équatoriennes, le lundi en fin d’après-midi et le mardi à midi. Les voyagistes et les détaillants intéressés à rencontrer d’éventuels fournisseurs équatoriens sont conviés à une réunion d’affaires à partir de 17h30 au salon Ramezay du Reine Élizabeth.


D E S T I N A T I O N : C H I N E
- texte et photos par Benoît Legault -

Les gorges présentent des paysages à couper le souffle

LE PLUS GRAND BARRAGE AU MONDE ET LE PLUS BEAU SITE NATUREL DE LA CHINE À TROIS GORGES DÉPLOYÉES SUR LE FLEUVE YANGZI
Les fameuses Trois Gorges du fleuve Yangzi présentent des montagnes et falaises de roc qui font les délices des peintres et poètes chinois depuis des milliers d’années. Dans un corridor de vent et de brume, le plus grand fleuve de Chine (6380 km, traditionnellement nommé «fleuve Bleu» en français) coule dans des goulots rocheux.
La hauteur des pics rocheux (environ 1000 m) est une cause de ravissement. Mais ces sommets sont maintenant moins hauts de plusieurs dizaines de mètres, car le fleuve a monté d’autant ! Le barrage hydroélectrique des Trois Gorges, en aval, cause ce bouleversement. SUITE DU TEXTE >> [SECTION DESTINATIONS ]


TOURNÉE DE L'ACTA
Le P.D.G. de l’ACTA ainsi que son équipe, prévoient une tournée du 20 au 24 octobre prochain dans les différentes régions de la province lors de laquelle il y aura une présentation portant sur divers aspects de l’association. Leur tournée débutera le 20 octobre à Montréal pour ensuite visiter Pointe-Claire, Trois-Rivières et Québec/Ste-Foy le 21 octobre. Puis, ils se dirigeront vers Longueuil le 22 octobre et le lendemain, soit le 23, ils seront à Sherbrooke. Le tout se terminera à Laval en date du 24 octobre. Il est à noter que lors de la présentation à Montréal qui aura la dans la salle de conférence de l’ACTA au 152 Notre-Dame est, Michael Pepper représentera TICO (Travel Industry Council of Ontario) et Jean-Louis Renaud sera présent au nom de l’OPC (Office de la protection du consommateur) et tout deux discuterons de sujets touchant l’industrie du voyage. Avec l’industrie du voyage qui est en constante évolution, c’est le bon moment pour les agents de voyages de s’intéresser à une association nationale, c’est le moment idéal pour travailler ensemble!


 



LIENS UTILES
LOGIMONDE.COM
 


A la recherche de personnel ou d'un emploi dans l'industrie?
Offres d'emploi
du site Logimonde.com


FLASH
 
SUNVAK TOURS - NOUVEL HORAIRE POUR RÉSERVATIONS
jusqu'au 1er mai prochain, l'horaire sera le suivant: lundi au mercredi de 9h à 18h, jeudi et vendredi de 9h à 20h et samedi de 10h à 15h.


FLASH
 
Fusion à Sainte-Adèle
Voyages En Direct Sainte-Adèle fermera ses portes le 14 octobre. Le propriétaire, René Roy, se joindra à l’équipe de Club Voyages Sainte-Adèle, emmenant avec lui son expertise et sa clientèle. Club Voyages Sainte-Adèle, qui emploiera quatre conseillers en comptant René Roy, est un des points de ventes du Groupe Imagine, dirigé par le président de l’APAV, Éric Lussier et par son associé, Richard Jacques.

Express Voyage vous offrira désormais trois nouvelles chroniques:

* Voyages d'affaires*

* Dossiers à suivre *

* Destinations *


FÉLICITATIONS
 
Danielle Durocher, vice-présidente chez AVANTAGE désire souligner le prix Phénix 2003 dans la catégorie Tourisme que l'agence AVANTAGE Voyages Rozon Travel Plus de Hawkesbury a reçu récemment. Les propriétaires Serge Cayen & Diane Kirby sont extrêmement fièrent de cet honneur. Organisé par la Chambre économique de l'Ontario, le Gala du Phénix avait lieu au centre-ville de Toronto.

Félicitations à toute l'équipe!