Vendredi 12 septembre 2003
Éditrice: UGUETTE CHIASSON



ANDRÉ DÉSIRONT, Rédacteur en chef
Contactez-nous




L'équipe
d'Express Voyage:

Éditrice:
Uguette Chiasson
Vice-présidente
ventes et marketing:
Josée Lapierre
Administration:
Carole Boulay
Gisèle Dubois
Directeur média:
Steve Raut
Rédacteur en chef:
André Désiront
Journalistes:
Lucette Bernier
Hélène Clément
Nathalie de Grandmont
Josée Laferrière
Benoit Legault
Photographe:
Dominique Forget
Infographe:
Christian Morency


 
Jacques Ternois, directeur général
de Cameleon Hotels and Resort
JACQUES TERNOIS, CAMELEON HOTELS AND RESORTS:
FAIRE LA DIFFÉRENCE DANS LES TOUT INCLUS
- par André Désiront -
Voici quelques mois, Vacances Air Transat lançait Cameleon Le Club : un concept réservé à certains établissements vedettes, grâce auquel le grossiste entend « faire la différence ». De quoi s’agit-il? Essentiellement d’un service de concierges réservés aux clients du voyagiste. D’ici deux ans, il sera disponible dans 16 propriétés des destinations soleil les plus populaires. Jacques Ternois, directeur général de Cameleon Hotels and Resort, la division hôtelière du groupe Transat, nous donne plus de détails.
SUITE DU TEXTE ET PHOTOS>> [SECTION REPORTAGES]

Pierre et Michèle Andréani, président et vice-présidente Associatour
LES "MINIS-SALONS" D'ASSOCIATOUR -par Steve Raut -
Les 9 et 10 septembre, Associatour, en collaboration avec les agences du consortium et leurs partenaires d'affaires, recevaient les conseillers en voyages et leurs clients aux Minis-salons sur la rive-nord, puis sur la rive-sud. Une formule différente qui permet des rencontres et du réseautage entre les intervenants du milieu...
SUITE DU TEXTE ET PHOTOS>> [SECTION REPORTAGES]

ACTA ET L'OFFICE DE TOURISME DES CARAIBES (OTC) VOUS CONVIENT À "DÉMYSTIFIER LE SOLEIL"
"Le soleil démystifié" est le thème du séminaire auquel vous invite ACTA et l'OTC le 18 septembre à l'Hôtel Nelligan de Montréal. M. Jean Lupien se chargera de l'animation de 13 hrs à 17 hrs. Suivront une présentation du marché des Caraïbes et un cocktail pour célébrer le lancement de la section québécoise de l’OTC . Inscrivez-vous rapidement en téléchargeant le FORMULAIRE D'INSCRIPTION.

NOUVELLE BROCHURE "VACANCES SOUS LE SOLEIL" D'ALIO
La nouvelle brochure 2003-2004 d'Alio sera disponible en agences à partir du 15 septembre. En attendant, vous pouvez toujours la télécharger sur le site Internet d'Alio, tout comme les autres brochures du voyagiste, dans la section BROCHURES. Il est également possible de commander des copies de la brochure en ligne sur le site, ou par télécopieur au (514) 843-5680. Informations par téléphone: (514) 287-1066 ou 1 888 999-ALIO.

DERNIER RAPPEL DE KILOMÈTRE VOYAGES
Assurez-vous d'avoir pris en note les modifications d'adresse et de numéro de téléphone du grossiste. Voici les nouvelles coordonnées: 270, boul. Jean-Perrin # 215, Québec (Québec), G2C 1S9. Téléphone : (418) 847-9300. Télécopieur : (418) 847-8980. Le numéro de la ligne sans frais demeure inchangé, soit le 1 800 463-7300.


RÉSULTATS FINANCIERS DE TRANSAT A. T. POUR LE TROISIÈME TRIMESTRE 2003
Transat A.T. inc., a enregistré des revenus de 444,1 millions de dollars pour le troisième trimestre terminé le 31 juillet 2003, une baisse de 51,3 millions de dollars, soit 10,3 %, comparativement à des revenus de 495,4 millions de dollars pour le trimestre correspondant en 2002. La société a inscrit une perte de 10,1 millions de dollars pour le trimestre (0,33 $ par action), comparativement à un bénéfice net de 5,7 millions de dollars (0,15 par action) pour le trimestre correspondant en 2002. "Les contrecoups du SRAS sur nos activités au Canada, jumelés à la situation économique en France et à la surcapacité du marché en général ont entraîné une baisse de 19 % du nombre de voyageurs pendant le présent trimestre", affirme Jean-Marc Eustache, président et chef de la direction de Transat A.T. inc. "Nous pensons que les effets du SRAS continueront de se faire sentir pendant le quatrième trimestre, et nous nous attendons à ce que nos résultats pour le quatrième trimestre soient inférieurs aux résultats du trimestre correspondant en 2002. Nous prévoyons aussi que Look Voyages continuera d'enregistrer des pertes au prochain trimestre", poursuit-il.

 

LIENS UTILES
LOGIMONDE.COM
 




Plus de 500 000 faxes par semaine aux agences de voyages et commerces au Canada.
Renseignements:
(450) 689-5060
Consultez notre Kit Média


A la recherche de personnel ou d'un emploi dans l'industrie?
Offres d'emploi
du site Logimonde.com


FLASH
 
Cathay Pacific a amassé $973,425 en un an dans le cadre de sa campagne “Change For Good” (dans le double sens de «monnaie» et «changement») au profit de l’UNICEF. La campagne visait à accepter les dons des passagers à qui il restait des devises des pays visités.