Mercredi 12 novembre 2003
Éditrice: UGUETTE CHIASSON

Abonnez-vous GRATUITEMENT à
EXPRESS VOYAGE.CA


ANDRÉ DÉSIRONT, Rédacteur en chef
Contactez-nous

L'équipe Express Voyage.ca :

Éditrice:
Uguette Chiasson
Vice-présidente
ventes et marketing:
Thérèse Rousseau
Administration:
Paul Dubois
Directeur médias:

Steve Raut
Webmaster:
Gisèle Dubois
Rédacteur en chef:

André Désiront
Journalistes:
Lucette Bernier
Hélène Clément
Nathalie de Grandmont
Benoît Legault
Photographes:
Dominique Forget
Hélène Clément
Infographe:
Christian Morency
FLASH
NAV CANADA a conclu aujourd'hui la vente et la cession de ses comptes clients d'Air Canada, de Jazz Air Inc. et de Zip Air Inc. relativement aux montants dus pour les services rendus par NAV CANADA avant que Air Canada et ses filiales ne demandent la protection contre la faillite en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies le 1er avril 2003.
A PROPOS...
Anniversaire? Départ?
De retour de famtour ? Transmettez-nous vos nouvelles, nous les publierons pour vous. Contactez notre webmestre.
 

MEXICANA POURRAIT SORTIR DE STAR ALLIANCE
- par André Désiront -
Les représentants des compagnies membres de Star Alliance se réuniront à Francfort jeudi pour décider s’ils expulseront ou non Mexicana de leurs rangs. Cette rencontre fait suite à la décision du transporteur mexicain, annoncée vendredi, de ne pas renouveler l’entente de partage de code et de coopération qui le liait à United Airlines. Selon un porte-parole de United, Mexicana aurait justifié sa décision en invoquant « l’évolution de la demande des voyageurs d’affaires au Mexique ». L’entente expirera donc le 31 mars prochain. On sait que United est, avec Lufthansa, un des plus gros joueurs du réseau Star Alliance qui compte 15 membres depuis l’adhésion récente de la compagnie polonaise LOT. À Montréal, la directrice régionale de Mexicana, Sol Cohen réservait ses commentaires au sujet de la possible expulsion de la compagnie des rangs de la plus grande alliance mondiale. Elle notait toutefois que, notamment à cause de la collaboration avec Air Canada, l’alliance s’avérait bénéfique pour Mexicana sur le marché de Montréal.

LA CONFÉRENCE RÉGIONALE UNIGLOBE VOYAGES DE L'EST DU CANADA
La fin de semaine dernière, les membres du regroupement UNIGLOBE Voyages se sont réunis pour célébrer l’excellence de leur performance. La Conférence Régionale s’est tenue au magnifique Westin Harbour Castle de Toronto. Plus de 250 participants dont les franchisés accompagnés de leur personnel et tous les fournisseurs privilégiés en ont profité pour travailler, apprendre, s’amuser et célébrer. Travailler et apprendre en assistant aux ateliers préparés spécialement pour eux, s’amuser en écoutant un excellent conférencier et en se promenant à travers la Foire d’Automne regroupant un grand nombre de fournisseurs partenaires qui s’étaient dépassés en offrant des jeux des plus amusants, et célébrer lors du Diner de Gala où ont été reconnus les efforts et le travail des agences et des individus.
NOMS DES LAURÉATS ET PHOTOS>> [SECTION REPORTAGES]


VOYAGES HAI PROPOSE UNE FORMATION ASIE
Voyages Hai vous invite à assister au cours "Comment bien vendre l’Asie". Ce cours sera disponible dans quelques endroits de la province, soit :
TROIS RIVIERES, mardi 2 décembre à l'hôtel du Roy.
STE-FOY, mercredi 3 décembre à l'hôtel Clarion, 3125 boul. Hochelaga (Salle Louis Riel)
SHERBROOKE, mardi 9 décembre à l'hôtel Delta.
GRANBY le 10 décembre à l'hôtel Le Castel.
Dans tous les cas, les formations auront lieu de 13h à 17h. Un cartable complet d’informations d’une centaine de pages vous sera offert pour la modique somme de $15 pour couvrir les frais de préparation. Ce cours est accrédité pour le programme de formation ACCESS et vous donnera 6 crédits. Inscriptions obligatoires au (514) 281-0618 ou sans frais: 1-888-805-8388

LA LIAISON PARIS-BRUXELLES SE FAIT MAINTENANT EN TGV- THALYS
Afin d’améliorer l’efficacité de la liaison Paris-Bruxelles, le « produit TGV AF / Thalys » a été adopté par Air France et implanté en mars 2002. Ce service, issu d’un partenariat entre Air France et Thalys International, permet aux passagers Air France de gagner Bruxelles en une heure quinze depuis Paris-Charles de Gaulle. Cet hiver, Air France propose 3 fréquences quotidiennes en Thalys au départ de Charles de Gaulle. Parmi les avantages, citons un tarif global plus avantageux, une réservation simultanée pour les 2 parcours Air France et Thalys et un seul billet aérien, un voyage en Première classe à bord du Thalys, quel que soit le tarif acquitté, les membres Fréquence Plus gagnent des Miles sur le parcours. Le passager est enregistré jusqu’à Bruxelles gare du Midi dès l’escale de départ, un siège lui est attribué dans la voiture privative Air France à bord du Thalys et un agent Air France assiste le passager sur le quai en gare de Roissy et de Bruxelles-Midi. Pour plus de renseignements, composez le 1-800-667-2747

Mary Heron
VACANCES SIGNATURE CONCLUT UNE ENTENTE COMMERCIALE AVEC LES AGENCES THOMAS COOK
Mary Heron, vice-présidente ventes et marketing pour Vacances Signature, annonce la signature d’une entente commerciale entre le voyagiste et les 221 agences de voyages Thomas Cook à travers le Canada. L’entente prévoit divers projets communs notamment au niveau de la formation, du marketing et du partage de revenus. Mary Heron s’est dite enchantée de la venue des agences Cook dans le portrait du groupe Vacances Signature. De son côté, Warren Tom, directeur de Thomas Cook Travel Ltd. a déclaré que cette alliance était excellente pour les deux parties. Il a également tenu à assurer son nouveau partenaire de son appui pour les prochaines années.

TREMBLANT RÉCIDIVE AVEC SON SPÉCIAL AGENT DE VOYAGES
Jusqu’au 23 décembre, Tremblant propose une réduction pouvant aller jusqu’à 50% sur un séjour hébergement pour conseillers en voyages et accompagnateurs. La promotion est applicable aux établissements l’Aiglon de Tremblant, les Condotels du Village et le Mont Plaisant. Pour les détails, consultez le site www.tremblant.com ou appelez au 1 800 567-6764.

INVESTISSEMENT MAJEUR DE HOLLAND AMERICA LINE
Holland America Line investira 225 millions de dollars dans un programme d'amélioration des produits et services proposés par sa flotte de 12 navires cinq étoiles. Baptisé "Signature d'excellence", ce programme complet sera centré sur les cinq principaux éléments de l'expérience proposée par Holland America Line en matière de croisières : la restauration, l'hébergement, le service, les activités et les destinations. Les travaux d'amélioration et, dans certains cas, de construction des navires débuteront à la fin de 2003. Leur achèvement devrait avoir lieu d'ici 24 mois. Nombre des améliorations planifiées dans le cadre du programme "Signature d'excellence" seront apportées aux treizième et quatorzième navires de la société, en construction à l'heure actuelle en Italie. La livraison du ms Westerdam, paquebot Vista pouvant accueillir 1 848 passagers, est prévue pour avril 2004. Un autre vaisseau non baptisé devrait s'ajouter à la flotte en janvier 2006.


130 HOMMES ! C'EST LE TEMPS DE VOTER
Les mises en candidature de ces messieurs sont terminées... et vous avez l'embarras du choix. Nous avons reçu 130 CANDIDATURES !
Choisissez votre candidat (voir la liste ici) ou remplissez le FORMULAIRE DE VOTE si votre choix est déjà fait.
* Le prix * : un séjour d’une semaine (portion terrestre) au SuperClub Hedonism II en Jamaïque pour deux personnes d'une valeur de 4,400$.


Service de Presse Internationale
(SPI)

Air Canada creditors mull legal action over lush payouts (The Globe and Mail)
Intrawest posts profit (The Globe and Mail)

 
LIENS UTILES

A la recherche de personnel ou d'un emploi dans l'industrie?
Offres d'emploi
du site Logimonde.com

ANNIVERSAIRE
Johanne Verret de l'agence Uniglobe Voyages Lachance célèbrera son anniversaire le 16 novembre prochain. Comme elle part le 13 pour un éducotour en Espagne, toute l'équipe d'Express Voyage se joint à ses collègues de travail pour lui souhaiter à l'avance... Feliz Navidad Johanne!
A PROPOS...
Anniversaire? Départ?
De retour de famtour ? Transmettez-nous vos nouvelles, nous les publierons pour vous. Contactez notre webmestre.