Vendredi 17 octobre 2003
Éditrice: UGUETTE CHIASSON



ANDRÉ DÉSIRONT, Rédacteur en chef
Contactez-nous


 

L'équipe
d'Express Voyage:

Éditrice:
Uguette Chiasson
Vice-présidente
ventes et marketing:
Thérèse Rousseau
Administration:
Paul Dubois
Directeur médias:

Steve Raut
Webmaster:
Gisèle Dubois
Rédacteur en chef:

André Désiront
Journalistes:
Lucette Bernier
Hélène Clément
Nathalie de Grandmont
Benoît Legault
Photographe:
Dominique Forget
Hélène Clément
Infographe:
Christian Morency


À PROPOS...
 
Anniversaire? Départ?
De retour de famtour ? Transmettez-nous vos nouvelles, nous les publierons pour vous. Contactez notre webmestre.

FLASH
 
Régine a annoncé mercredi soir à Paris lors de la célébration des 30 ans de son club, le Regine's, qu'elle quittait définitivement le monde de la nuit. Son nom est longtemps resté synonyme de strass, de paillettes et de jet-set, mais à 73 ans, c'est désormais au spectacle qu'elle entend désormais se consacrer entièrement.

FLASH
 

Dans le cadre du Salon International Tourisme Voyages (SITV), Club Voyages reçoit les hôtes de l’émission Demandes Spéciales diffusée les jeudis à 19 h 00 sur les ondes de TVA. Émily, Martin, François et Jean-François seront au kiosque Club Voyages le samedi 18 octobre ainsi que le dimanche 19 octobre de 14 h 30 à 16 h 30.



LOGIMONDE inc.

SUPER SPÉCIAL FAX DANS LES AGENCES AU CANADA

RENSEIGNEMENTS: (450) 689-5060


FLASH
 

Le nombre de Floridiens qui s'expriment dans la langue de Molière à la maison est en augmentation depuis les 10 dernières années. Parmi tous les États et provinces de l'Amérique du Nord, le royaume des palmiers supplante l'Ontario et devient donc le deuxième endroit, après le Québec, où le français est le plus couramment parlé.



INSOLITE
 
La compagnie Air France a annoncé la prochaine vente aux enchères de pièces détachées du Concorde de au profit de sa fondation d'entreprise.Cette vente aux enchères aura lieu le 15 novembre chez Christie's à Paris. Les amateurs pourront notamment acquérir deux moteurs Olympus 593, ainsi que le célèbre nez fuselé de l'appareil, des ailerons ou des pièces détachées d'ailes. De nombreux instruments de bord seront également à vendre, ainsi que les sièges des commandants et pilotes, des manuels de pilotage et la vaisselle de bord.

 

MARC ANCUTA LANCE MAGIK TOURS
- par André Désiront -
L’ancien directeur général d’Exotik Tours, Marc Ancuta, lance Magik Tours, un grossiste qui se spécialisera sur les destinations asiatiques et celles du bassin méditerranéen. L’entreprise sera la propriété d’Élie Daniels et de Corinne Chuah, qui exploitent également Exciting Tours. « Exciting Tours continuera à opérer essentiellement dans le « sur mesure », alors que nous travaillerons à plus grande échelle, avec des groupes et des circuits individuels », expliquait Marc Ancuta, qui agira comme directeur général du nouveau voyagiste. « Ils sont venus me chercher, parce qu’ils voulaient donner plus d’ampleur à leurs opérations de tour operating et qu’ils savaient que j’avais beaucoup de contacts en Asie et en Méditerranée. » SUITE DU TEXTE >> [SECTION REPORTAGES ]


Patricia Aguilar, directrice
Canandes Tours

À LA DÉCOUVERTE D’HIDALGO AVEC CANANDES INT’L
– par Steve Raut -
Le Conseil de promotion touristique du Mexique ainsi que le consulat général du Mexique au Québec et le Secrétaire du tourisme d’Hidalgo, en collaboration avec Canandes Int’L Tours, recevaient les agents de voyages mercredi le 15 octobre à l’Espacio Mexico, afin de présenter la magnifique région de l’Etat d’Hidalgo au Mexique. Au cours de cette rencontre, Lic. Lilia Reyes Morales, Ministre du Tourisme de l’État d’Hidalgo, nous a présenté cette région située à 45 minutes de la ville de Mexico, accompagnée de Eduardo Morales Portas, Directeur du Conseil de Promotion Touristique du Mexique. SUITE DU TEXTE >> [SECTION REPORTAGES ]



VACANCES MAESTRO: À L'EST, RIEN DE NOUVEAU
- par André Désiront -
« Oui, nous prendrons le départ pour la saison d’hiver! », promet Michel Mordret, commandant de bord de Vacances Maestro, le nouveau grossiste associé à une compagnie aérienne qui a annoncé son lancement imminent à Québec. « La brochure est prête à entrer chez l’imprimeur, mais il nous reste encore plusieurs éléments à arrimer et nous attendons d’avoir finalisé tous les détails avant de procéder à des annonces officielles. » Faisant allusion à l’artillerie déployée par Transat et aux vols de Jetsgo qui seront commercialisés par Tours Mont-Royal, Michel Mordret observe : « C’est bizarre que le marché de Québec, négligé pendant des années, intéresse subitement tant de T.O. établis parce qu’un groupe local annonce son arrivée! » Un des acteurs visés, Yvon Michel, président de Tours Mont-Royal, observait pour sa part que c’est le gabarit des appareils disponibles – des MD-83 de 160 sièges – qui avait motivé sa décision de noliser trois vols de Jetsgo au départ de Québec. « Ce sont des appareils relativement facile à remplir », remarquait-il. « Par contre, nous restons prudents. Les fonctionnaires sont nombreux et constituent une portion importante de la clientèle potentielle, à Québec, et les projets de réingéniérie de l’État annoncés par le gouvernement Charest pourraient les inciter à différer leurs intentions de voyages. »


Marc-André Charlebois, président-directeur général d’ACTA

ACTA : DERNIERE CHANCE POUR VOUS INSCRIRE AUX DÉJEUNERS ET COCKTAILS INFORMATIFS
Monsieur Marc-André Charlebois, Président Directeur Général d’ACTA, et son équipe vous invite à une présentation de leurs activités et projets pour 2004 qui sera suivie d’un forum sur les sujets d’actualité de notre domaine. Informez-vous et exprimez-vous! Ces présentations s’échelonneront sur 4 jours à différents endroits de la province. Téléchargez le formulaire d’inscription formulaired'inscription et retournez-le au no de télécopieur indiqué.


NOUVELLE BROCHURE DE VACANCES TOUR EST : L’EMPHASE SUR L’ESPAGNE ET LE PORTUGAL
– par Steve Raut -

La brochure de 16 pages, fraîchement sortie des presses, sera distribuée à compter d’aujourd’hui dans les agences, nous confirme Domingo Montoro, président de vacances Tour Est. On y retrouve des escapades et des longs séjours au Portugal et en Espagne, locations de voitures et des forfaits Golf (spécialité de Dulciana du département des ventes !). Réservations dans les fameux « Paradores » ou « Pusadas », ces hôtels qui sont en fait de véritables sites historiques à eux seuls. Circuits guidés et longs séjours en Algrave, disponibles à la carte, y figurent également.

Notamment les circuits « Fiesta », « Petite Andalousie » et « Centre et sud », tous trois sur l’Espagne au départ de Madrid. À noter également le tour Fado & Flamenco de 8 jours, dont le seul nom est évocateur de rêverie et culture. Des circuits haut de gamme de 500$ à 1200$ pp occ.double, avec possibilité de surclassement. Enfin, M. Montoro, assure les conseillers en voyage de son assistance pour des informations sur ces destinations, fort de ses 27 années d’expérience avec la compagnie Ibéria. Hasta pronto !


Alain Authier, vice-président services voyages et produits touristiques

CAA LANCE UN NOUVEAU CONCEPT D’AGENCE DE VOYAGES
- par André Désiront -
« Nous voulons répondre à tous les besoins liés à un déplacement, tant sur le plan de l’information que des produits », expliquait Alain Authier, vice-président services de voyages de CAA-Québec, en inaugurant officiellement le nouveau centre de services CAA-Québec de Laval, situé sur le boulevard Saint-Martin. Dans cet immense local de 5000 pieds carrés que ses concepteurs identifient comme « l’agence de nouvelle génération », on trouve plusieurs îlots où officient des conseillers en voyages, des coins boutiques où on vend des valises, des accessoires de voyages, des guides et des cartes routières, des forfaits cadeaux, un espace « bibliothèque » où les clients peuvent consulter des ouvrages de référence et une salle « de présentation » équipée d’un grand écran. Au centre de l’espace, un énorme comptoir circulaire où des préposés accueillent les clients et assurent les services aux membres du Club automobile. SUITE DU TEXTE >> [SECTION REPORTAGES ]


VARAPLAYA TOURS C’EST CUBANISSIMO!
- par Lucette Bernier -

Fidel Sanchez Calero, D.G. Varaplaya Tours

Sous cette bannière évoquant toute l’intensité cubaine, Varaplaya Tours lançait mercredi soir sa nouvelle brochure 2003-2004 tout à fait « Cubanissimo ». L’agence Varaplaya Tours à Montréal est l’une des 28 agences réparties dans 21 pays, propriété de Sol y Son, qui célèbre d’ailleurs son 10e anniversaire.
Les agents de voyage avaient donc rendez-vous avec l’équipe de Varaplaya Tours et le directeur du Bureau de l’office de tourisme à Cuba, M. Jorge Alvareza pour prendre connaissance des destinations cubaines de cette année. Pour apporter une touche exotique à la soirée, les musiciens Oscar et Narcisco ont interprété quelques chansons typiquement cubaines. Puis, après la présentation des membres de l’équipe Varaplaya Tours, M. José L. H. Liu, directeur des opérations et des produits, a présenté les partenaires d’affaires que sont Gran Caribe, Sol Melia, Horizones, Cubanacan, Bahia Principe, Hotel Palco, Beaches et Sandals, et le transporteur Cubana. SUITE DU TEXTE >> [SECTION REPORTAGES ]


RÊVATOURS: "...ET LA GAGNANTE EST..."
Carmen Racine, de Voyages CAA à Laval, a gagné le forfait voyage en Thaïlande pour 2 personnes offert dans le cadre des conférences sur la Thaïlande présentés par Rêvatours en septembre dernier. Le forfait comprend 2 billets d’avion sur les ailes de Northwest Airlines, 6 nuits d'hébergement, tour de ville et excursion à Bangkok. Félicitations et bon voyage!
Lise Boucher, représentante des ventes Rêvatours, Carmen Racine et Patricia Corcos, vice présidente produits Rêvatours

LA REGION DE QUEBEC LANCE LA CAMPAGNE "LAISSEZ-VOUS PRENDRE AU JEU"
La signature, en 2000, d'un protocole d'entente entre l'Office du tourisme et des congrès de Québec et le ministère de la Culture et des Communications du Québec débouche sur une campagne promotionnelle d'envergure lancée mardi à Québec. "Avec l'offensive promotionnelle que nous lançons, nous voulons inviter les Québécois à se laisser prendre au jeu de la culture à Québec", a déclaré Pierre Labrie, directeur de l'Office, lors de son lancement. Un investissement de plus de 327 000 $, dont 225 000 $ proviennent de l'Office et de ses membres. Depuis le 13 octobre, l'Office diffuse deux messages publicitaires de 30 secondes sur Télé-Québec et ArtTV, deux chaînes qui rejoignent de façon efficace les amateurs d'art et de culture. Pendant quatre semaines, sous le thème "Laissez-vous prendre au jeu", on proposera aux téléspectateurs de se laisser tenter par les théâtres, les festivals, les musées, les galeries d'art et le patrimoine architectural de Québec. De plus, en visitant le site Internet, le public peut s'inscrire à un concours et gagner l'un des deux forfaits culturels à Québec. Le tirage aura lieu le 10 novembre. Site Internet www.capitaleculture.com. La campagne jouira également d’une forte exposition dans plusieurs médias imprimés de la province.


LA QUINZAINE DE LA BD – BRUXELLES 2004
Capitale de la Bande Dessinée, Bruxelles ne compte plus ses pignons décorés par des auteurs de BD, ses librairies spécialisées, ses écoles de BD… La Ville de Bruxelles, le Centre Belge de la Bande Dessinée et leurs partenaires, inventent dès 2004 la Quinzaine de la BD. De nombreuses expositions seront proposées dans les lieux bruxellois habituellement consacrés à la Bande Dessinée (CBBD, Musée Jijé, galeries…) mais également dans une série de lieux culturels où seront plus particulièrement mis en évidence les écoles de BD (bruxelloises et invitées) dans lesquelles bouillonne la jeune création. Un nombre d'autres activités seront organisés: la ville sera en fête pendant toute la quinzaine qui aura lieu du 1er au 15 avril 2004. Informations : www.bd15.be

 


LIENS UTILES
LOGIMONDE.COM
 


A la recherche de personnel ou d'un emploi dans l'industrie?
Offres d'emploi
du site Logimonde.com


FLASH
 

Holland America Line accorde des rabais de jusqu'à 2 400 $ US par couple sur les tarifs de plus de 80 croisières offertes
en 2004, et ce, à condition de réserver d'ici la fin de novembre 2003. Parmi la gamme de possibilités, des itinéraires primés en Europe, dans le canal de Panama, en Amérique du Sud et dans l'Antarctique, à Hawaii, dans les Caraïbes ainsi qu'au Canada et en Nouvelle-Angleterre.



FLASH
 
Acte de naissance du "premier groupe européen de transport aérien". AF et KLM viennent de signer à Amsterdam l'accord définitif de leur fusion.
Le holding AF-KLM sera détenu à 81% par AF et 19% par KLM. Jean-Cyril Spinetta y sera à sa tête.Toutefois, chaque compagnie sera autonome en ce qui concerne ses stratégies commerciale et opérationnelle. Une OPE sera lancée en mars 2004 sur les actions de la compagnie Néerlandaise.

Express Voyage vous offrira désormais trois nouvelles chroniques:

* Voyages d'affaires*

* Dossiers à suivre *

* Destinations *


NOUVEAUTÉ
 
C'est en regardant les photos disparates d'un voyage de vacances que Matthew Brown s'est demandé pourquoi une caméra ne pourrait pas reproduire fidèlement l'image de ce qu'on peut voir véritablement avec nos yeux. Chercheur de l'Université de la Colombie-Britannique de 25 ans, il s'est donc attelé à la tâche et a mis au point un logiciel de photos qu'il dévoilera jeudi, à l'occasion d'une conférence internationale à Nice, en France. Appelé AutoStitch Panorama, le logiciel permet de rassembler toutes ces photos disparates en une mosaïque donnant une image d'ensemble beaucoup plus grande et détaillée.

À PROPOS...
 
Anniversaire? Départ?
De retour de famtour ? Transmettez-nous vos nouvelles, nous les publierons pour vous. Contactez notre webmestre.

FLASH
 
L'administration de l'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa (AAIMCO) a ouvert récemment sa nouvelle aérogare à l'Aéroport d'Ottawa. L'aérogare se veut fonctionnelle pour le voyageur; un aménagement séparant les arrivées et les départs, tout le stationnement qu'il faut, ses passerelles abritées et climatisées, ses kiosques d'enregistrement libre-service et ses systèmes perfectionnés de manutention des bagages assurent la commodité et la convivialité de la nouvelle aérogare.

À PROPOS...
 
Anniversaire? Départ?
De retour de famtour ? Transmettez-nous vos nouvelles, nous les publierons pour vous. Contactez notre webmestre.