Lundi 17 novembre 2003
Éditrice: UGUETTE CHIASSON

Abonnez-vous GRATUITEMENT à
EXPRESS VOYAGE.CA


ANDRÉ DÉSIRONT, Rédacteur en chef
Contactez-nous

L'équipe Express Voyage.ca :

Éditrice:
Uguette Chiasson
Vice-présidente
ventes et marketing:
Thérèse Rousseau
Administration:
Paul Dubois
Directeur médias:

Steve Raut
Webmaster:
Gisèle Dubois
Rédacteur en chef:

André Désiront
Journalistes:
Lucette Bernier
Hélène Clément
Nathalie de Grandmont
Benoît Legault
Photographes:
Dominique Forget
Hélène Clément
Infographe:
Christian Morency
A PROPOS...
Anniversaire? Départ?
De retour de famtour ? Transmettez-nous vos nouvelles, nous les publierons pour vous. Contactez notre webmestre.
FLASH
Pour les 10 premiers mois de l'année, WestJet enregistre une hausse de son trafic de 42,2 pour cent par rapport à la période correspondante de l'an dernier. Le deuxième transporteur aérien en importance au Canada a indiqué jeudi qu'il avait bénéficié en octobre de 461 millions de passagers-milles payants
 
LE GROUPE ATRIUM CHOISIT L'ACTA
- par André Désiront -
Sylvain Lastère - PDG du Groupe Atrium
Nouvel épisode de la guerre larvée au membership que se livrent l’APAV et l’ACTA, au Québec : le Groupe Atrium, franchiseur des bannières «Vasco» et «Gama», choisit l’ACTA. «Monsieur Lastère encouragera fortement les membres de son regroupement, qui compte 83 agences, à supporter l’ACTA et devenir eux-mêmes membre de l’association nationale pour l’année 2004», indique le communiqué émis par le directeur général d’ACTA-Québec, Wim Bless. Sylvain Lastère, directeur général du Groupe Atrium, motive sa décision par la volonté de bénéficier d’une représentation à l’échelle nationale. «Nous préparons une implantation dans le reste du Canada et, quoiqu’ elle soit une excellente association, le rayonnement de l’APAV est limité à la seule province de Québec», dit-il. Lorsqu’on objecte que l’APAV a un pendant au Canada anglais – CSTAR – Sylvain Lastère rétorque que cet organisme est surtout le fait d’une seule personne. «Bruce Bishins est un homme très sympathique et très dynamique, dit-il. Mais j’ai besoin d’une association avec des ramifications entretenues par des centaines de membres, pas d’un homme orchestre, aussi compétent soit-il.»
SUITE DU TEXTE >> [SECTION REPORTAGES]

L’ÉDITEUR DE BULLETIN VOYAGES DÉCÈDE SOUDAINEMENT
Étienne Ozan-Groulx, éditeur du magazine Bulletin Voyages et de l’agenda du même nom, est décédé subitement à son domicile de Montréal, jeudi dernier, le 13 novembre, à l’âge de 55 ans. Pendant près de 20 ans, il avait été une des figures les plus connues de l’industrie, même s’il avait cessé toute implication directe, depuis quelques années. Il laisse dans le deuil quatre filles, dont trois d’âge mineur.
SUITE DU TEXTE >> [SECTION REPORTAGES]


SCT CLUB INTERNATIONAL : « CONDAMNÉS AU SILENCE »
- par André Désiront -
«Il y a une opération boursière qui s’en vient et nous sommes condamnés au silence pour les deux prochaines semaines», déclarait jeudi dernier, Jean-Yves Duthel, porte-parole de SCT Club International, le groupe qui entend prendre la relève de Prego Tours. Cette compagnie, dirigée par le courtier immobilier Stéphane Desmarteau, a racheté 70% des actions du voyagiste. Elle avait annoncé son intention de lancer un appel public à l’épargne pour lever une somme de 30 millions $ destinée à financer un groupe intégré comprenant un voyagiste, des propriétés hôtelières et un réseau d’une cinquantaine d’agences de voyages. Notons que son porte-parole, Jean-Yves Duthel est une figure très connue dans le milieu des communications. Jusqu’à tout récemment, il assumait les fonctions de vice-président aux affaires publiques de la Société générale de financement du Québec (SGF). Auparavant, il avait occupé un poste similaire au Fonds de solidarité de la FTQ.

MAESTRO : À L’EST, RIEN DE NOUVEAU!
- par André Désiront -
Vacances Maestro, le voyagiste de Québec dirigé par Michel Mordret, n’a encore arrêté aucune date pour son lancement qui devait avoir lieu cet automne. Lorsqu’on lui demande s’il «prendra le départ de la saison d’hiver», le président de Vacances Maestro répond : «Je n’ai rien à dire et aucun commentaire à faire en ce moment!». Rappelons que Maestro devait exploiter deux avions et un programme de forfaits vers les destinations soleil au départ de Québec, cet hiver. Michel Mordret, qui est un ancien vice-président de Vacances Air Transat, s’est entouré d’une équipe de gens connus dans l’industrie, notamment Jean Martel et Martine Potvin, qui sont également deux anciens de VAT. Les observateurs imputent les retards de démarrage à des difficultés de financement.

VOYAGES CASSIS DÉMÉNAGE SES LOCAUX
Veuillez prendre note que Voyages Cassis à déménagé dans des locaux plus spacieux afin de mieux vous servir. Prenez note de leur nouvelle adresse: 5320A QUEEN MARY, MONTREAL (QUÉBEC) H3X 1T7. Les numéros suivants demeurent inchangés, soient tél.: (514) 485-4648. Sans Frais: 1-800- 561-1968. Télécopieur: (514) 485-7137. Courriel cassis@istar.ca

LE « DERNIÈRE MINUTE » : ÉTAT DE LA SITUATION (Suite au dossier sur le discounting)
- par André Désiront -
Sylvain Lastère, président du Groupe Atrium justifiait le lancement de Voyages Écono, un site de liquidation de forfaits de «dernière minute» par ce commentaire : «Le phénomène du «dernière minute» prend de plus en plus d’ampleur. Ce segment représente aujourd’hui de 30 à 35% des ventes des grossistes et c’est un marché qui nous échappait.»
Pourtant, chez les grossistes, les estimations portant sur l’ampleur du phénomène sont beaucoup plus modestes. «Ce que nous appelons les «sièges en détresse», c’est-à-dire les invendus que nous soldons à rabais deux semaines avant le départ ne représentent pas plus de 10% de l’inventaire commercialisé», affirme Sam Char, directeur des ventes de Vacances Signature au Québec. Chez Vacances Air Transat, on parle de 20% des sièges. «Mais cela, c’était dans un contexte spécial, l’an dernier», remarque la porte-parole, Louise Collignon. «La succession de crises internationale avait tellement freiné la demande que nous avons été obligés de solder les sièges invendus deux semaines avant le départ, alors qu’habituellement, cela se fait seulement une semaine avant le départ. Cette année, la proportion de sièges soldés devrait être beaucoup moins importante. Les inventaires pour la période des fêtes de fin d’année et celle des congés scolaires sont déjà écoulés à 90%.»
SUITE DU TEXTE >> [SECTION REPORTAGES]

TOURS CHANTECLERC ORGANISE UN ÉDUCTOUR TUNISIE & MAROC
Tours Chanteclerc lance une invitation à 20 agents de voyages pour partir à la découverte des multiples splendeurs de la Tunisie et du Maroc, du 7 au 16 décembre 2003, en collaboration avec la Royal Air Maroc et les hôtels Framissima de la Tunisie et du Maroc. Vous serez logés en hôtels 4 étoiles incluant de nombreuses visites et surprises ainsi que tous les repas. Deux accompagnateurs Tours Chanteclerc seront du voyage, dont Monsieur Makram Halloul, spécialiste de la Tunisie et du Maroc. Carte ACTA obligatoire. Si vous désirez soumettre votre candidature, veuillez compléter rapidement le FORMULAIRE DE DEMANDE. Informations : (514) 398-9535 ou 1 800 361-8415.

JOYEUX NOËL DE JETSGO
Jetsgo rempli votre bas de Noël de 5$. Chaque siège aller-retour réservé et volé entre le 15 novembre et le 15 décembre, seulement sur jetsgo.net, vous rapportera 5$ . À la fin de la promotion, un chèque sera fait et envoyé (pour Noël) à votre nom personnel. Pour profiter de cette promotion, rendez-vous sur jetsgo.net, connectez-vous en tant qu’agence et remplissez le formulaire.

TOURS CHANTECLERC VOUS OFFRE FRUITS & PASSION
Dans le cadre de sa promotion certificats-cadeaux, Tours Chanteclerc vient d’ajouter à sa gamme de cadeaux les certificats des boutiques FRUITS & PASSION. Profitez de l’approche des fêtes de Noël et du Nouvel An pour compléter vos achats avec des cadeaux originaux des boutiques FRUITS & PASSION. Une exclusivité signée Tours Chanteclerc. Information (514) 398-9393 ou 1 800 361-8415.


PATA QUÉBEC VOUS INVITE À FÊTER NOËL À LA FAÇON BRÉSILIENNE
C'est sous le thème de la Fiesta Brésilienne que PATA Québec vous invite à célébrer Noël le 3 décembre 2003 dès 18h30. La soirée aura lieu au Restaurant L'Aventure, situé au 438 Place Jacques Cartier (514 866-9439). Le coût est de 30$ pour les membres, 35$ pour les non-membres et conjoints. Au menu de la soirée : repas, vin, danse (disc-jockey) et spectacle de danses brésiliennes. Des prix de présences seront attribués. Téléchargez le FORMULAIRE D'INSCRIPTION et retournez-le par télécopieur ou par courriel à cassis@istar.ca


130 HOMMES ! C'EST LE TEMPS DE VOTER
Les mises en candidature de ces messieurs sont terminées... et vous avez l'embarras du choix. Nous avons reçu 130 CANDIDATURES !
Choisissez votre candidat (voir la liste ici) ou remplissez le FORMULAIRE DE VOTE si votre choix est déjà fait.
* Le prix * : un séjour d’une semaine (portion terrestre) au SuperClub Hedonism II en Jamaïque pour deux personnes d'une valeur de 4,400$.
 
LIENS UTILES
FLASH
NOTE AUX AGENCES: Vous déménagez? Ou changez de numéro de téléphone? Vous en informez vos clients, mais les grossistes et les associations sont-elles au courant? Envoyez-nous vos changements et soyez sûrs d'être suivis... ou que vous alliez! salledepresse@
expressvoyage.ca
FLASH
La municipalité de Shanghaï négocie avec la société Walt Disney l'installation aux alentours de 2010 d'un parc à thème Disney, qui sera le troisième du genre en Asie après celui de Tokyo, ouvert en 1983, et celui en construction de HongKong. Par la suite, une porte-parole pour l'Asie-Pacifique de Walt Disney Co., Irene Chan, a tenu à souligner que la priorité actuelle de la société était le chantier de HongKong. "Si nous devions conclure un accord pour un deuxième parc en Chine, ce dernier ne devrait pas, en toute probabilité, ouvrir ses portes avant 2010", a-t-elle dit.