Vendredi 19 décembre 2003
Éditrice: UGUETTE CHIASSON

---

Uguette Chiasson Éditrice Express voyage.ca

MESSAGE DE L’ÉDITRICE D’EXPRESSVOYAGE.CA ET DISTRIBUTION D'EXPRESS VOYAGE.CA DURANT LES FÊTES
Votre magazine Express voyage.ca vous sera distribué tous les jours durant les fêtes, sauf les 25 et 26 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier 2004. L’équipe d’Express voyage.ca se fera un plaisir de continuer à vous servir l’actualité du voyage pendant la période des fêtes.
Nous profitons de l’occasion pour remercier, très sincèrement, tous les lecteurs et lectrices du magazine qui nous ont si bien encouragés en 2003. Nous remercions aussi nos partenaires – annonceurs pour leur collaboration à ce magazine d’actualité quotidien, dont nous pouvons affirmer, en toute modestie, qu’il est devenu le numéro 1 dans son domaine, au Québec, avec une visibilité de plus de 346 000 consultations par semaine (selon les statistiques fournies par le Firme NetCom Communication).
C’est la mission que nous nous étions donnée en lançant le magazine Express voyage sur le web et nous avons le sentiment d’avoir atteint cet objectif grâce à toutes les personnes qui nous ont appuyé. Merci et encore Merci.
Continuez à nous transmettre vos commentaires, suggestions, propositions etc. C’est avec plaisir que nous serons là en 2004, tous les matins, pour vous servir et vous informer. Des nouveautés, concours, reportages, dossiers, etc. il y en aura!Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une année 2004 exceptionnelle tant au niveau personnel que professionnel.
Uguette Chiasson -
Éditrice - Magazine Express voyage.ca

SIGNATURE ET SKYSERVICE RENDENT HEUREUX 83 ENFANTS MALADES ET LEUR FAMILLE POUR NOËL.
EXPRESSVOYAGE.CA A FAIT LE VOYAGE AVEC EUX!
- par Uguette Chiasson -

Et voilà qu’en ce 17 décembre, à 18 heures 30, le capitaine de l’avion invite les petits passagers à regarder par le hublot, car le Père Noël, sur son traîneau, se promène dans le ciel. Quelques instants plus tard, il annonce que le Père Noël vient d’atterrir sur l’avion et entre par un trou au plafond pour remettre, aidé par ses rennes, de magnifiques cadeaux à tous les enfants. A coté de moi, un enfant malade dans l’avion et sa mère qui passe l’heure à s’en occuper. À coté sa petite sœur de 7 ans environ qui discute avec sa chanteuse préférée Gabrielle Destroismaisons et qui lui déclare : « Je veux devenir une grande chanteuse comme toi, svp donne moi des trucs ». SUITE DU TEXTE ET PHOTOS>> [SECTION REPORTAGES]

Les chambres de l'hôtel de glace, de l'extérieur

LA STATION DUCHESNAY ET SON HÔTEL DE GLACE SONT EN PLEIN DEVELOPPEMENT
- par Véronique Couzinou -
Elle est bien révolue, l’image de la station de classe verte ou de ski de fond un peu vieillotte... Duchesnay, située à 30 min. de Québec, à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, se veut un centre récréo-touristique dynamique et plus moderne. Gérée par la Sépaq, la station a bénéficié de 15 millions de dollars pour se refaire une beauté et développer son offre hôtelière. Sur ces 15 millions, 8,3 ont été consacrés à la nouvelle auberge qui ouvre ses portes le 19 décembre, dominant le lac Saint-Joseph. De 17 employés en 1999, la station emploie aujourd’hui plus de 100 personnes, saisonniers ou permanents.
SUITE DU TEXTE ET PHOTOS>> [SECTION REPORTAGES]

LA NOUVELLE BROCHURE DE TOURS CHANTECLERC EST ARRIVÉE
- par Steve Raut -
Voici le couverture de la nouvelle brochure tant attendue "Circuits Europe 2004" de Tours Chanteclerc. À peine sortie de l'imprimerie, elle sera distribuée le 5 janvier dans le agences. 27 séries de circuits, 84 pages, on y retrouvera les valeurs sûres du voyagiste , mais aussi de nombreuses nouveautés que Nicolas Hehn, responsable de la division Circuits Europe, a bien voulu commenter. "Nous proposerons cette année des circuits en Europe de l'Est, qui est une destination à la mode et populaire. Des destinations comme la Bulgarie, la Roumanie ou encore la Hongrie y figureront", déclare-t-il. "Nous proposerons notre fameux Grand tour de Grèce, qui fait partie de nos produits vedettes". Un nouveau programme sera ajouté pour la Grèce: un circuit d'île en île avec des courts séjours repartis sur l'archipel. L'an 2004 marquera le jubilée de St-Jacques de Compostelle. Tours Chanteclerc proposera donc un départ pour souligner l'évenement que les marcheurs aguerris et amateurs d'histoire hispanique ne voudrons sûrement pas manquer!

Nous acceptons les candidatures jusqu'à vendredi.
MISES EN CANDIDATURE : ENVOYEZ-NOUS LE NOM, LIEU DE TRAVAIL ET UNE PHOTO DE LA PLUS BELLE FEMME À SALLEDEPRESSE@EXPRESSVOYAGE.CA

ET SI VOUS Y ÉTIEZ DÉJÀ, MESDAMES? POUR LE SAVOIR, RENDEZ-VOUS SUR TRAVEL STORY