Lundi 20 octobre 2003
Éditrice: UGUETTE CHIASSON



ANDRÉ DÉSIRONT, Rédacteur en chef
Contactez-nous



 

L'équipe
d'Express Voyage:

Éditrice:
Uguette Chiasson
Vice-présidente
ventes et marketing:
Thérèse Rousseau
Administration:
Paul Dubois
Directeur médias:

Steve Raut
Webmaster:
Gisèle Dubois
Rédacteur en chef:

André Désiront
Journalistes:
Lucette Bernier
Hélène Clément
Nathalie de Grandmont
Benoît Legault
Photographe:
Dominique Forget
Hélène Clément
Infographe:
Christian Morency


À PROPOS...
 
Anniversaire? Départ?
De retour de famtour ? Transmettez-nous vos nouvelles, nous les publierons pour vous. Contactez notre webmestre.


LOGIMONDE inc.

SUPER SPÉCIAL FAX DANS LES AGENCES AU CANADA

RENSEIGNEMENTS: (450) 689-5060


FLASH
 

La 5e édition du Festival "Montréal en lumière" aura sa nuit blanche. Elle englobera cinq événements majeurs dont une nuit blanche, du 28 au 29 février, question de profiter de l'année bissextile, en 2004. Pour les organisateurs, cette nuit blanche sera dédiée à ceux qui aiment flâner, rêver, découvrir, se laisser séduire, se coucher tard ou se lever tôt. Le point central des activités sera le secteur Complexe Desjardins - Place des Arts. La 5e édition du festival s'étalera sur 11 jours consécutifs, du jeudi 19 au dimanche 29 février 2004.


A la recherche de personnel ou d'un emploi dans l'industrie?
Offres d'emploi
du site Logimonde.com


 

PARTEZ À HOLGUIN ET SANTA LUCIA AVEC SIGNATURE
Soif d'Éducotour? Vacances Signature vous propose 1 semaine à Holguin et Santa Lucia pour 499$ net p.p. taxes incluses. Départ le 15 novembre 2003. Hâtez-vous, places limitées. Telechargez le formulaire formulaired'inscription


Thierry Beaudier directeur général, Maison de la France

UN CLUB DE PRODUITS POUR « LA FRANCE DES 3 OCÉANS »
- par André Désiront -

De passage à Montréal pour le SITV, le nouveau directeur général de Maison de la France, Thierry Baudier, a présenté un nouveau « club de produits » créé pour orchestrer une meilleure promotion de l’offre touristique des départements et territoires d’outremer (les dom/tom), à l’enseigne de « la France des 3 océans ». Maison de la France gère 15 « clubs de produits », qui sont des comités rassemblant différents partenaires actifs dans un même créneau touristique. Le club outre-mer regroupe 31 fournisseurs - transporteurs, T.O., agences réceptives, établissements hôteliers… - actifs dans les 11 archipels et territoires français des tropiques, parmi lesquels on compte, notamment, les Antilles françaises, Tahiti, et la Nouvelle-Calédonie. SUITE DU TEXTE ET PHOTOS >> [SECTION REPORTAGES ]



Bernard Fardel, directeur régional
de l'Est du Canada
Club Med.

CLUB MED LANCE SA SAISON D’HIVER
- par André Désiront -

« En 2003, le Club Med entre dans l’ère du changement », lance Bernard Fardel, directeur des ventes du Club Med, pour le Québec. « Après les événements malheureux et les crises qui ont secoué le monde ces deux dernières années, les gens veulent avoir du « fun ». Or, notre philosophie c’est « être heureux ». Quand? Aujourd’hui. Où? Ici. » Ici, c’était au restaurant Altitude 737 de la Place Ville-Marie, où le Club Med recevait quelque 250 agents de voyages pour marquer le lancement de la saison d’hiver. SUITE DU TEXTE ET PHOTO>> [SECTION REPORTAGES ]


AIR CANADA LANCE UN SERVICE QUOTIDIEN SANS ESCALE SUR DELHI, PROPOSANT AINSI LES SEULS VOLS SANS ESCALE ENTRE L'AMÉRIQUE DU NORD ET L'INDE
Air Canada inaugure demain son service sans escale entre Toronto et Delhi : le vol AC051 quittera l'aéroport international Pearson à 17 h 15 et arrivera dans la capitale de l'Inde à temps pour diwali, la fête des lumières. Pour mousser son nouveau service, Air Canada accorde à tous ceux qui voyageront sur cette ligne d'ici le 30 novembre prochain 5 000 milles-bonis Aéroplan qui, ajoutés aux milles habituellement accumulés, suffisent pour obtenir un billet-prime pour un vol court-courrier en Amérique du Nord. Des tarifs spéciaux sont offerts en ligne à aircanada.com


LE CHALLENGE BELL REÇOIT UNE AIDE FINANCIÈRE DE 235 000 $ DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC.
La ministre déléguée au Développement régional et au Tourisme, Nathalie Normandeau, a annoncé une aide gouvernementale totale de 235 000 $ pour la tenue du 11e Challenge Bell qui aura lieu du 25 octobre au 2 novembre prochains.    « Grâce à la participation d’athlètes de renommée internationale, le Challenge Bell contribue au positionnement de la destination québécoise sur la scène mondiale notamment par la diffusion de plusieurs reportages au Canada, aux États-Unis, en Amérique latine, en Europe et en Asie. De plus, cet événement permet l’étalement de la saison touristique dans la région de Québec », a précisé la ministre. Précisons que la contribution gouvernementale provient de Tourisme Québec (100 000 $), du Bureau de la Capitale-Nationale (85 000 $) et du ministère des Affaires municipales, du Loisir et du Sport (50 000 $).    Rappelons enfin que le Challenge Bell se confirme comme la plus importante manifestation de tennis en salle au Canada et l’un des plus prestigieux tournois de tennis féminin au monde dans sa catégorie. Le Challenge Bell attire annuellement plus de 32 000 spectateurs et génère des retombées économiques de plus de 1,4 M$ dans la région touristique de Québec.


OUVERTURE OFFICIELLE DES INSTALLATIONS AMÉLIORÉES À L'AÉROPORT DE FREDERICTON
Andy Scott, député de Fredericton, au nom du ministre des Transports David Collenette, et le président de la Greater Fredericton Airport Authority, Lyle Smith, ont participé vendredi à l'ouverture officielle des installations améliorées à l'aéroport de Fredericton. Le gouvernement du Canada a contribué 2,7 millions de dollars pour financer ces améliorations en vertu de l'entente de cession de l'aéroport de Fredericton.
« L'aéroport de Fredericton est une composante importante du système de transports de la région de Fredericton », a déclaré M. Scott. « Ces améliorations aideront l'aéroport de Fredericton à maintenir son statut de classe mondiale et à continuer de jouer un rôle important dans le développement économique de la communauté. »


LA REGION DE QUEBEC LANCE LA CAMPAGNE "LAISSEZ-VOUS PRENDRE AU JEU"
La signature, en 2000, d'un protocole d'entente entre l'Office du tourisme et des congrès de Québec et le ministère de la Culture et des Communications du Québec débouche sur une campagne promotionnelle d'envergure lancée mardi à Québec. "Avec l'offensive promotionnelle que nous lançons, nous voulons inviter les Québécois à se laisser prendre au jeu de la culture à Québec", a déclaré Pierre Labrie, directeur de l'Office, lors de son lancement. Un investissement de plus de 327 000 $, dont 225 000 $ proviennent de l'Office et de ses membres. Depuis le 13 octobre, l'Office diffuse deux messages publicitaires de 30 secondes sur Télé-Québec et ArtTV, deux chaînes qui rejoignent de façon efficace les amateurs d'art et de culture. Pendant quatre semaines, sous le thème "Laissez-vous prendre au jeu", on proposera aux téléspectateurs de se laisser tenter par les théâtres, les festivals, les musées, les galeries d'art et le patrimoine architectural de Québec. De plus, en visitant le site Internet, le public peut s'inscrire à un concours et gagner l'un des deux forfaits culturels à Québec. Le tirage aura lieu le 10 novembre. Site Internet www.capitaleculture.com. La campagne jouira également d’une forte exposition dans plusieurs médias imprimés de la province.


SURCHARGE DE CARBURANT
Skyservice et Vacance Signature impose une surcharge de carburant entrant en vigueur le 20 octobre 2003 pour les nouvelles réservations et départs à partir du 01 novembre au montant de 50$ aller-retour et ce pour toutes les destinations.


LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS RECOIT L’APAQ
La région de l'Outaouais sera l'hôte, du 22 au 24 octobre prochains au Hilton Lac-Leamy, de la 15e édition de l'événement Bienvenue Québec, organisé par l'Association des propriétaires d'autobus du Québec (APAQ). À cette occasion, près de 2 000 professionnels de l'industrie du voyage dont 170 tours opérateurs, réceptifs, agences de voyage et autocaristes nord-américains vivront au rythme de l'Outaouais. « Accueillir un événement d'une telle envergure est une chance unique de positionner la région de l'Outaouais auprès des professionnels du voyage en groupe et des médias », souligne le président du conseil d'administration de Tourisme Outaouais, M. Jean Thiffault. « Lors de Bienvenue Québec, près de 25 % des voyagistes présents découvriront pour une première fois, notre magnifique région! ». Tourisme Outaouais souhaite, par la tenue de cet événement, développer et fidéliser la clientèle de groupe et individuelle transigeant avec des agences (FIT) à l'offre touristique de la région, accroître la circulation de la clientèle touristique, augmenter le nombre de nuitées, maintenir et accroître la diversification de la clientèle touristique en Outaouais.


 


LIENS UTILES
LOGIMONDE.COM
 


Le Magazine Express voyage est à préparer un dossier sur les salaires dans le réseau du voyage ainsi que les conditions de travail et nous aimerions connaître votre opinion.
Trouvez-vous que les salaires sont bons?
et vos conditions de travail...

Répondez sur le forum


FLASH
 

Tous les avions commerciaux américains vont être fouillés par les services de sécurité, après la découverte jeudi soir de couteaux et d'autres objets dans deux avions de la compagnie Southwest Airlines, a-t-on appris vendredi de source policière. rappelons que lors d'une opération de maintenance dans les toilettes d'un avion de la Southwest, à la Nouvelle-Orléans , plusieurs objets ont été découverts dont des couteaux «et d'autres objets menaçants», selon un communiqué de la compagnie.



FLASH
 

C'est après quelques vingt ans de bons et loyaux services et plus de mille exemplaires livrés que le Boeing B757 tirera sa révérence fin 2004. C'est en effet à cette date que sa production cessera. L'annonce a été faite vendredi par le constructeur américain qui estime que le 757 ne répond plus aux attentes du marché. La relève sera assurée par la dernière version du 737 ainsi que le désormais célèbre 7E7.


Express Voyage vous offrira désormais trois nouvelles chroniques:

* Voyages d'affaires*

* Dossiers à suivre *

* Destinations *


FLASH
 
Delta vient d'annoncer une perte de 164 millions de dollars pour le troisième trimestre et prévoit une perte nette comprise entre 225 et 275 millions de dollars pour le quatrième trimestre. La compagnie a revu à la baisse l'arrivée de nouveaux appareils en repoussant jusqu'à 2008 la livraison de huit 737-800 et en revendant 11 appareils du même type qui aurait dû arriver en 2005.