Vendredi 21 novembre 2003
Éditrice: UGUETTE CHIASSON

Abonnez-vous GRATUITEMENT à
EXPRESS VOYAGE.CA
ANDRÉ DÉSIRONT, Rédacteur en chef
Contactez-nous

L'équipe Express Voyage.ca :
Éditrice:
Uguette Chiasson
Vice-présidente
ventes et marketing:
Thérèse Rousseau
Administration:
Paul Dubois
Directeur médias:
Steve Raut
Webmaster:
Gisèle Dubois
Rédacteur en chef:
André Désiront
 Journalistes:
Lucette Bernier
Hélène Clément
Nathalie de Grandmont
Benoît Legault Photographes:
Dominique Forget
Hélène Clément
Infographe:
Christian Morency
A PROPOS...
Anniversaire? Départ?
De retour de famtour ? Transmettez-nous vos nouvelles, nous les publierons pour vous. Contactez notre webmestre.
 

IL RESTE UN JOUR POUR VOTER!
C'est lundi prochain, le 24 novembre, que nous connaîtrons le nom des dix finalistes, LES DIX PLUS BEAUX HOMMES DU RÉSEAU.
Vous voulez savoir ce qui se passe après? Consultez le DÉROULEMENT DU CONCOURS ICI.
* Le prix * : un séjour d’une semaine (portion terrestre) au SuperClub Hedonism II en Jamaïque pour deux personnes d'une valeur de 4,400$.
LES REPRÉSENTANTS DU MAECI FONT LE POINT AU DÎNER-CONFÉRENCE DE L’APAV
 - par André Désiront -
Pourquoi le ministère des Affaires extérieures et du Commerce international (MAECI) déconseille-t-il encore aux voyageurs canadiens de se rendre à Bali? La réponse à cette question – et à quelques autres – a été donnée par Lucie Chantal, porte-parole des Affaires consulaires, à l’occasion du dîner-conférence organisé par l’APAV le 19 novembre. «Dans certains pays et certaines régions où nous n’entretenons pas de missions diplomatiques, les intérêts canadiens sont défendus par d’autres pays, le plus souvent par l’Australie», expliquait Lucie Chantal. «C’est le cas à Bali et, dans ce cas précis, les Australiens ne voulaient pas lever l’avertissement». Or, on sait que la plupart des pays occidentaux ont cessé de considérer Bali comme une destination à risque. Colette Parayre, directrice des opérations chez Tours Chanteclerc, a notamment déploré cette politique du «deux poids, deux mesures». «On sait, aujourd’hui, qu’à Bali, c’étaient les touristes australiens qui étaient visés par les auteurs de l’attentat survenu en octobre 2002. En Turquie, il vient d’y avoir un attentat manifestement dirigé contre les Turcs de confession juive et le gouvernement canadien n’a pas émis d’avertissement conseillant d’éviter ce pays. De la même manière, il n’a jamais émis d’avertissement concernant les Etats-Unis, alors qu’on nous répète ad nauseam que ce pays est particulièrement ciblé par le réseau Al Quaeda. Si nous avions écouté le MAECI en mars dernier, personne n’aurait mis les pieds en Indonésie, en Thaïlande, à Singapour ou à Hong Kong, à cause du SRAS. Cela revenait à donner raison aux Italiens qui conseillaient d’éviter le Canada à cause des cas de SRAS à Toronto».
SUITE DU TEXTE >> [SECTION REPORTAGES]
EN CROISIÈRE SUR LA VOIE DES TSARS AVEC EXOTIK TOURS
- par Steve Raut -
« La Russie par ses fleuves ». C’est ainsi qu’ Exotik Tours a nommé la formation offerte par le voyagiste à une soixantaine d’agents présents au bistro Intair, mercredi dernier, le 19 novembre. On y présentait le produit « La Voie des Tsars », une croisière de 12 jours qui relie Moscou à St-Petersbourg, qui fait partie de la programmation d’Exotik Tours.
SUITE DU TEXTE >> [SECTION REPORTAGES]
PHOTO: Carmela Fanelli, adjointe ventes et marketing et Jacques Ruel vice-président ventes & marketing
DEUX NOUVEAUTÉS SUR EXPRESS VOYAGE.CA
Dans le souci de mettre à votre disposition le maximum d'outils pratiques, Express Voyage.ca lancera bientôt deux nouveaux produits par le biais du site Internet www.expressvoyage.ca (anciennement www.logimonde.com).
EXPRESSCAM: Un service de vidéo-conférence sur les sujets d'actualités de l'industrie. Comme si vous y étiez, dans le confort de votre agence ou à domicile.
LE RÉPERTOIRE WEB DES RESSOURCES DU RÉSEAU DU VOYAGE: Vous pouvez déjà consulter la liste des liens des fournisseurs du réseau. (www.expressvoyage.ca section FOURNISSEURS). Bientôt, vous y retrouverez les dossiers complets des fournisseurs: nom, adresse, etc. À suivre....
AMERICAN EXPRESS ÉTEND SA PRÉSENCE SUR LE MARCHÉ DU VOYAGE D'AFFAIRES DU QUÉBEC
Amex Canada Inc. a annoncé hier qu'elle avait formé un partenariat stratégique avec Voyages Aller Retour. Les aspects financiers de l'entente n'ont pas été rendus publics. Aux termes de cette entente, Amex prendra en charge la totalité de l'exploitation des voyages d'affaires d'Aller Retour et offrira à l'important bassin de clientèle d'Aller Retour des services de réservation de voyages d'affaires, de billetterie et d'assistance par le truchement de son Centre de voyages d'affaires de Montréal. Jean Rizzuto, président et propriétaire d'Aller Retour, aidera la direction des Services voyages d'affaires American Express à promouvoir ses services auprès des entreprises établies au Québec dans le but de maintenir les relations d'affaires existantes et d'en établir de nouvelles.
SUITE DU TEXTE >> [SECTION VOYAGES D'AFFAIRES]
L'OFFICE DES TRANSPORTS DU CANADA REJETTE L'APPEL RELATIF AUX REDEVANCES RÉVISÉES DE NAV CANADA
L'Office des transports du Canada a rejeté l'appel qu'avait interjeté Air Canada relativement aux redevances révisées qu'exige Nav Canada, depuis le 1er août 2003, pour la prestation de services de navigation aérienne. Le 20 août 2003, Air Canada a déposé un appel auprès de l'Office relativement aux redevances révisées, qui représentent une augmentation moyenne de 6,9 pour cent, alléguant que Nav Canada, lorsqu'elle a établi ces redevances, avait dérogé à deux paramètres concernant les redevances, lesquels sont énoncés dans la Loi sur la commercialisation des services de navigation aérienne civile. Dans la décision, l'Office reconnaît que depuis 2001 l'industrie internationale du transport aérien a été sérieusement touchée et a subi des répercussions négatives d'ordre économique en raison de diverses perturbations. Cependant, il note que Nav Canada, lorsqu'elle a établi les redevances révisées, semble avoir été consciente des difficultés financières auxquelles ses clients étaient confrontées du fait qu'elle a réduit, voire différé, certains de ses coûts. Ainsi, elle a exploité ses activités à perte au cours des deux dernières années et a décidé d'échelonner le recouvrement de certains coûts - lesquels sont qualifiés d'obligations financières dans la Loi sur la commercialisation des services de navigation aérienne civile - sur cinq ans plutôt que sur une période plus courte.
"Nous sommes heureux de cette décision mais aussi du fait que l'OTC a souligné que Nav Canada avait été sensible aux conditions difficiles de l'industrie auxquelles nos clients ont dû faire face au cours des deux dernières années", a déclaré John Crichton, président et chef de la direction de Nav Canada.
Air Canada n'avait pas encore réagi officiellement.


Service de Presse Internationale (SPI)

CanJet Expands Aircraft Fleet (CanJet)
Disney creates some magic (The Globe and Mail)
 
LIENS UTILES
ANNIVERSAIRE
C'était hier, 20 novembre, l'anniversaire de naissance de Diane Chaput, conseillère en voyage. Diane a fêté ses ?? ans. (Pardon pour les fautes de frappes!)
Toute l'équipe vous souhaite un très bon anniversaire.