Lundi 27 octobre 2003
Éditrice: UGUETTE CHIASSON



ANDRÉ DÉSIRONT, Rédacteur en chef
Contactez-nous




 

L'équipe
d'Express Voyage:

Éditrice:
Uguette Chiasson
Vice-présidente
ventes et marketing:
Thérèse Rousseau
Administration:
Paul Dubois
Directeur médias:

Steve Raut
Webmaster:
Gisèle Dubois
Rédacteur en chef:

André Désiront
Journalistes:
Lucette Bernier
Hélène Clément
Nathalie de Grandmont
Benoît Legault
Photographe:
Dominique Forget
Hélène Clément
Infographe:
Christian Morency


À PROPOS...
 
Anniversaire? Départ?
De retour de famtour ? Transmettez-nous vos nouvelles, nous les publierons pour vous. Contactez notre webmestre.

A la recherche de personnel ou d'un emploi dans l'industrie?
Offres d'emploi
du site Logimonde.com


FLASH
 

ASSOCIATOUR vous annonce une nouvelle agence:
Réservatemps Inc. située au 603 Taschereau, La Prairie sous la présidence de Claude Lavigne assisté par Marie-Josée Lavigne à la gérance.

 

LA BAVIÈRE : CHARME ET AUTHENTICITÉ
- texte et photos par Steve Raut -
Dix jours, hors saison, en Bavière. Tout juste après l’Oktoberfest qui prenait fin le 5 octobre. Certes, cette fête populaire attire beaucoup de touristes (12 millions cette année, qui ont bu pas moins de 5 millions de litres de bière), mais la Bavière a, bien sûr, beaucoup plus à offrir. De la campagne de la «Route des Alpes» (Lenngries) à la Bavière orientale (Passau) en passant par la ville de Munich (Capitale de l’État de Bavière), le décor, où se succèdent montagnes et châteaux est à couper le souffle.

SUITE DU TEXTE
>> [SECTION DESTINATIONS]

David Collenette, ministre des transports

LE MINISTRE COLLENETTE ANNONCE LA DÉSIGNATION D'AIR TRANSAT, DE HMY AIRWAYS ET DE ZOOM AIRLINES INC. POUR EXPLOITER DES VOLS ENTRE LE CANADA ET LE MEXIQUE.
« Ces désignations permettent d'offrir aux Canadiens plus de choix de voyages entre le Canada et le Mexique », a déclaré M. Collenette. « Je suis heureux que notre politique aérienne internationale encourage l'innovation et la croissance de l'industrie canadienne du transport aérien. ».
Air Transat, principale filiale du groupe Transat AT, prévoit offrir des services réguliers entre des villes canadiennes comme Montréal, Québec et Toronto et des destinations mexicaines comme Cancun, Puerto Vallarta, Manzanillo, Huatulco, Acapulco et Zihuatanejo. Rachel Andrews, porte-parole d'Air Transat AT, confie à Express Voyage: « C'est une nouvelle positive sur plusieurs points. Cela va bénéficier à nos réceptifs et nous permettre d'aller chercher une partie de la clientèle mexicaine qui vient au Canada. De plus cela nous donnera une priorité sur les créneaux aéroportuaires au Mexique.» déclare-t-elle. HMY Airways prévoit offrir des vols entre Vancouver et Mazatlán et Zihuatanejo. Pour sa part, Zoom Airlines se propose d'offrir un service entre Ottawa et Cancun.



COMMUNIQUÉ DU BUREAU DE LA MINISTRE PROVINCIALE DU TOURISME
Statistique Canada a récemment rendu public ses données sur la performance touristique du Québec en 2002. Compte tenu de nouvelles méthodes d’enquêtes, on note une augmentation importante des indicateurs relatifs au volume de touristes et aux recettes touristiques par rapport à ceux de 2001. Le portrait de l’industrie touristique québécoise n’est cependant aucunement changé.
Ainsi, cette modification se traduira plus précisément, en 2002, par un volume de touristes atteignant 27,4 millions et des recettes touristiques avoisinant les 10 milliards de dollars. Statistique Canada a décidé de modifier ses façons de faire lors de la collecte des données. L’organisme souhaite ainsi s’assurer d’une plus grande fiabilité des données recueillies auprès des provinces canadiennes. Le volume des visiteurs québécois et canadiens, et les recettes touristiques s’y rattachant ne correspondront donc plus aux données publiées jusqu’à présent par Tourisme Québec. Toutefois, il convient de préciser que ces changements ne se traduiront pas nécessairement par une augmentation réelle du volume et des recettes touristiques. Il s’agit d’ajustements plutôt techniques des principaux indicateurs.


UNIGLOBE.COM SOUS LA LOI SUR LES ARRANGEMENTS AVEC LES CRÉANCIERS DES COMPAGNIES
Uniglobe.com Inc., entreprise se spécialisant dans la vente de croisières par Internet, s’est placée sous la Companies' Creditors Arrangement Act ("CCAA") à la cour suprême de Colombie-Britannique. Uniglobe.com éprouve des difficultés financières et doit rencontrer ses créanciers le 7 novembre afin de parvenir à une entente.
Uniglobe.com est une entreprise publique à part entière et n’a aucune affiliation à Uniglobe Travel International, le réseau d’agences de voyages. Le sort d’Uniglobe.com n’aura donc aucun impact financier ou d’autre nature sur les agences Uniglobe ou leurs franchisés.


DOUBLEZ VOS MILLES AEROPLAN
En réservant un forfait Soleil hiver de Vacances Air Canada incluant le vol et l’hôtel au cours du mois d’octobre, vous obtiendrez 5000 milles Aéroplan par couple ou 2500 milles par passager. L’offre est valable pour les séjours complétés entre le 1er nov. 2003 et le 31 janv. 2004. Les forfaits éligibles sont : Montréal: Cayo Largo, Toronto: Cozumel, La Havane, London: Punta Cana, Varadero, Winnipeg: Punta Cana et Calgary: Ixtapa, Montego Bay.


EXTRAIT DU DISCOURS DU MINISTRE DES TRANSPORTS DAVID COLLENETTE
SUR LE BUDGET SUPPLÉMENTAIRE DES DÉPENSES

«… Le gouvernement du Canada a aussi apporté récemment une aide financière à l’industrie du transport aérien. Le gouvernement lui a accordé une indemnisation de 100 millions de dollars pour les pertes encourues après la fermeture de l’espace aérien du Canada, le 11 septembre 2001. Il a aussi versé 35 millions de dollars pour aider les transporteurs aériens à satisfaire aux exigences de renforcement des portes des postes de pilotage. De plus, le gouvernement assume les coûts du contrôle au préembarquement, maintenant effectué par l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien. Les transporteurs aériens peuvent ainsi épargner plus de 70 millions de dollars par année. Enfin, le gouvernement continue de verser des contributions annuelles pour les coûts de sûreté aérienne rattachés à la présence policière aux aéroports et continue de surveiller étroitement la santé de l’industrie du transport aérien au pays… »


NOUVEL HÔTEL EN INDE : LE PREMIER MINISTRE CHRÉTIEN ASSISTE À LA SIGNATURE DE L’ENTENTE
“Magus Estates and Hotels Private Limited of India” et “Four Seasons Hotels and Resorts of Toronto”, Canada, se sont entendus sur l’ouverture d’un nouvel hô tel à Mumbai, Inde. Les dirigeants des deux entreprises ont signé l’entente dans le cadre d’une cérémonie à laquelle a pris part le premier Ministre Jean Chrétien qui est en visite officielle en Inde.


MICHELIN LANCE DEUX SÉRIES DE GUIDES RÉGIONAUX SUR LES ÉTATS-UNIS
Michelin a lancé une série d’atlas routiers et une collection d’atlas routiers doublés de guide de voyages sur les É.-U., afin de répondre aux besoins des voyageurs qui désirent se déplacer par voie terrestre. Pour informations, composez le 1-800-361-8236.


CANNES RECEVRA LE SCINTILLANT SALON ILTM
ILTM, des initiales qui ne signifient rien de moins qu’ « International Luxury Travel Market », ou, autrement dit ; le Salon du marché international du tourisme de luxe, dont la première édition s’est tenue à Cannes en décembre 2002. Les organisateurs répètent l’expérience cette année du 9 au 11 novembre à Cannes. Fournisseurs et acheteurs de divers produits de luxe liés au voyages s’y rencontrent. Le site Internet est en anglais : www.iltm.net


Service de Presse Internationale (SPI)

Bulletin INFO ACSTA
(Administration canadienne de la sûreté du transport aérien)
El Al plane lands at Hamilton again (CBC News)
Airport agencies target disgruntled Pearson users (the Toronto Star)

 

 



LIENS UTILES
LOGIMONDE.COM
 


Le Magazine Express voyage est à préparer un dossier sur les salaires dans le réseau du voyage ainsi que les conditions de travail et nous aimerions connaître votre opinion.
Trouvez-vous que les salaires sont bons?
et vos conditions de travail...

Répondez sur le forum



FLASH
 

Le ministre des Transports David Collenette a annoncé vendredi Renaissance II, un nouveau financement de 692,5 millions de dollars sur cinq ans destiné à revitaliser les services ferroviaires voyageurs interurbains au Canada.


Express Voyage vous offrira désormais trois nouvelles chroniques:

* Voyages d'affaires*

* Dossiers à suivre *

* Destinations *


À PROPOS...
 
Anniversaire? Départ?
De retour de famtour ? Transmettez-nous vos nouvelles, nous les publierons pour vous. Contactez notre webmestre.

FLASH
 

United Airlines a annoncé vendredi une liaison sans escale de Washington Dulles International Airport (IAD) à San Jose, Costa Rica (SJO) qui débutera le 2 février prochain. Ce nouveau vol s’inscrit dans la politique d’expansion du transporteur dans les Caraïbes.