Mercredi 29 octobre 2003
Éditrice: UGUETTE CHIASSON



ANDRÉ DÉSIRONT, Rédacteur en chef
Contactez-nous




 

L'équipe
d'Express Voyage:

Éditrice:
Uguette Chiasson
Vice-présidente
ventes et marketing:
Thérèse Rousseau
Administration:
Paul Dubois
Directeur médias:

Steve Raut
Webmaster:
Gisèle Dubois
Rédacteur en chef:

André Désiront
Journalistes:
Lucette Bernier
Hélène Clément
Nathalie de Grandmont
Benoît Legault
Photographe:
Dominique Forget
Hélène Clément
Infographe:
Christian Morency


À PROPOS...
 
Anniversaire? Départ?
De retour de famtour ? Transmettez-nous vos nouvelles, nous les publierons pour vous. Contactez notre webmestre.

A la recherche de personnel ou d'un emploi dans l'industrie?
Offres d'emploi
du site Logimonde.com


FLASH
 

La traversée du Mexique en caravane.
C'est dans la fébrilité qu'une vingtaine de véhicules récréatifs ont pris la route à partir de Marieville, samedi matin. Direction: plein sud. Le vaste convoi ralliera une foule d'États américains, du Michigan jusqu'au Texas, pour ensuite traverser le Mexique d'est en ouest avant prendre le chemin du retour. Un périple de six mois et 13 000 km.


LIENS UTILES
LOGIMONDE.COM
 

 

Bruce Bishins
CSTAR ET L’APAV S’OPPOSENT AU PROJET DE MODIFICATION DE LA RÉGLEMENTATION SUR LES SRI
- par André Désiront -
Le projet de modifications au Règlement sur les systèmes informatisés de réservations (les SRI – CRS en anglais), déposé hier par le ministère des Transport du Canada, risque de soulever une levée de boucliers dans le réseau de distribution. Le gouvernement compte relever les transporteurs de l’obligation d’adhérer aux quatre SRI présents au Canada, sous prétexte que les sites de réservation des transporteurs et les sites Web de voyages seraient devenus des solutions de rechange aux outils traditionnels. Bruce Bishins, porte-parole de CSTAR et de l’APAV, a vivement dénoncé cette interprétation en arguant que les modifications proposées léseraient gravement les intérêts des consommateurs et des agents de voyages. Selon lui, le public et ses représentants n’auront plus accès à une information neutre et complète sur les horaires, les tarifs et le choix de compagnies aériennes, si les nouvelles dispositions sont adoptées. Les opposants ont 30 jours ouvrables pour présenter leurs commentaires par écrit au ministère des Transports.
SUITE DU TEXTE >> [SECTION REPORTAGES]

CAROLE LAROCQUE REMPLACE STÉPHANE BENOÎT
- par André Désiront -
C’est Carole Larocque qui remplace Stéphane Benoît à titre de « directeur marketing réseau d’agences franchisées » chez Consultour/Club Voyages. La nouvelle titulaire du poste est entrée en fonction lundi dernier. Elle agissait depuis trois ans à titre de directrice de comptes au département des ventes d’Air Canada. Auparavant, elle a travaillé pendant une quinzaine d’années chez Vacances Air Canada. Quant à son prédécesseur chez Consultour, il occupe maintenant les fonctions de directeur des ventes chez Intair.



Chantal Barbeau, directrice générale de Consultour/Club Voyages pour le Québec
DIVORCE ENTRE LOBLAWS ET TOURBEC…
- par André Désiront -
Quatre des six comptoirs « Vacances Tourbec » implantés dans des supermarchés Loblaws ont fermé leurs portes. « Nous arrivions en fin de contrat et la direction de Loblaws a voulu récupérer les espaces qu’elle nous louait, parce qu’ils en avaient besoin pour introduire de nouveaux produits », explique Chantal Barbeau, directrice générale de Consultour/Club Voyages pour le Québec. Pharmacie, jouets, linge pour enfants… la chaîne de supermarchés élargit considérablement sa gamme de marchandises. Chantal Barbeau déplore la décision de Loblaws. « C’était une réussite totale », dit-elle. « Une des agences lancées de toutes pièces a réalisé un chiffre d’affaires de 1 million $ en moins d’un an d’existence. Toutes bénéficiaient de l’achalandage considérable des magasins. Nous avons tout fait pour rester, mais la direction de Loblaws en a décidé autrement. » L’implantation avait débuté en décembre 1999 avec l’inauguration d’un point de ventes « Tourbec » dans le supermarché de Charlebourg, en banlieue de Québec. D’autres agences avaient été implantées à Laval, à Brossard, à Kirkland et, à Montréal, dans les secteurs des Usines Angus et du métro Radisson. Chaque point de ventes employait entre trois et cinq personnes. Ceux des Usines Angus et de Kirkland étaient la propriété de Consultour. Ils demeurent ouverts jusqu’à nouvel ordre, parce que Consultour n’a encore reçu aucun avis d’éviction. Les quatre autres étaient exploitées par un franchisé « Club Voyages » ou « Tourbec ». Celui de Brossard, qui était une filiale de Club Voyages Saint-Lambert, sera fermé et les employés ont été rapatriés au siège-social, qui était situé à moins de deux kilomètres. Les trois autres seront relogés dans des locaux situés à proximité des Loblaws qui les hébergeaient. Outre Vacances Tourbec, Loblaws avait également établi des partenariats avec Rogers AT&T, Compucentre, les Lunetteries Greiche & Scaff, ainsi qu’avec des salons de coiffure.

NOUVELLE AGENCE DE VOYAGE VASCO À BOIS-DES-FILION
Voici les coordonnées de cette agence : Voyage Vasco Bois-des-Filion 410, Adolphe Chapleau #100, Bois-des-Filion, Québec, J6Z 1H7. Tél. : 450-965-0808. Fax. : 450-965-1738. Les propriétaires sont Sophie Monnier et Ginette Gagné. L’agence a rejoint la bannière Vasco le 27 octobre 2003.


L’AMBASSADE CANADIENNE DE NAIROBI (KENYA) CHANGE DE LOCAUX
Les nouveaux bâtiments de l'ambassade canadienne au Kenya ont été inaugurés, à Nairobi lundi, par la ministre canadienne de la Coopération internationale, Susan Whelan. Le nouveau complexe blanc d'une valeur de 25 millions de dollars est bâti sur les hauteurs de Nairobi, à Gigiri, le quartier excentré de Nairobi où siègent également les Nations unies. Cette ambassade est l'une des plus grandes du Canada à travers le monde. Selon des sources diplomatiques canadiennes, les anciens locaux de l'ambassade du Canada, situés dans un bâtiment du centre-ville partagé avec d'autres organisations et entreprises, n'étaient pas sécuritaires.


Pierre Andréani, président d'Associatour

PIERRE ANDRÉANI HONORÉ LE 30 OCTOBRE PROCHAIN
Pierre Andréani, président d'Associatour recevra la médaille du Rayonnement Multiculturel des Arts et Métiers, décernée par le Carrefour Des Communautés du Québec. La soirée de gala de la remise des médailles se déroulera à l'hôtel Ritz Carlton, à Montréal , sous la présidence d'honneur de l'Honorable Martin Cauchon, Ministre de la Justice, Procureur Général du Canada, et Ministre responsable du Québec. Par la remise de cette médaille le Carrefour reconnaît et remercie publiquement ceux qui ont contribué aux développements économique, social et culturel entre les communautés du Québec, en soulignant le travail accompli pour le rapprochement de tous les citoyens, sans distinction de langue, appartenance politique, sexe, couleur, race ou religion.


ONEWORLD LANCE « EVENTFLYER »
Oneworld™, dévoilait hier un tout nouveau produit tarifaire destiné au marché des conférences et conventions. Baptisé Eventflyer, ce produit offre aux organisateurs de conférences et conventions la possibilité de proposer aux participants une gamme de tarifs aériens spécialement étudiée, conçue sur mesure par l’alliance aérienne oneworld. Le produit eventflyer, qui sera disponible dès le 1er novembre, a été dévoilé lors de la 7ème édition de l’ « International Congress and Convention Association » qui s’est tenue à Pusan, en Corée. Pour toutes les réservations liées à l’événement, les délégués pourront les faire facilement et directement sur une rubrique du site internet spécialement dédiée : www.oneworld.com/eventflyer (bientôt disponible nous assurent les dirigeants de l’alliance).


TOURISME MONTRÉAL ÉLU À LA PRÉSIDENCE DE L’OMT
Pour la première fois dans l'histoire de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT), un organisme nord-américain, Tourisme Montréal, a été élu à la présidence de cette organisation. L'élection, qui donne à Tourisme Montréal un mandat de deux ans, a eu lieu lors de l'assemblée générale qui s'est déroulée la semaine dernière à Beijing, en Chine. Le représentant de Tourisme Montréal, M. André Vallerand, qui a été ministre du Tourisme du Québec de 1989 à 1994, occupera le poste de président du Conseil des membres affiliés. Il l'a d'ailleurs emporté dans un vote serré sur le candidat représentant la International Federation of Tour Operators (Grande Bretagne). Jean B. Chrétien, vice-président exécutif de Tourisme Montréal, agira en tant que substitut.


PRIMES EXOTIK TOURS POUR AGENT DE VOYAGES
Pour chaque réservation double effectuée avec Exotik Tours pour l'Espagne ou la Thaïlande jusqu'au 15 décembre 2003, l'agent de voyages se méritera un bon d'achats de 25$ dans une des parfumeries Dans un Jardin.


Service de Presse Internationale (SPI)

La Floride choisit le train haute vitesse de Bombardier (les Affaires)
Airline workers might walk out (The Gazette)

 

 




LIENS UTILES
LOGIMONDE.COM
 


Le Magazine Express voyage est à préparer un dossier sur les salaires dans le réseau du voyage ainsi que les conditions de travail et nous aimerions connaître votre opinion.
Trouvez-vous que les salaires sont bons?
et vos conditions de travail...

Répondez sur le forum


INSOLITE
 
Un alligator qui s'était échappé de sa cage en bois dans la soute à bagages d'un avion d'American Airlines, a finalement été maîtrisé. Le jeune saurien qui faisait moins d'un mètre et demi de long, a terminé son voyage dans un sac de jute avec les mâchoires bien attachées, a fait savoir un porte-parole de la compagnie aérienne. L'animal, en provenace de Miami, a été retrouvé libre dans la soute à bagages du Boeing 767 lorsque des employés ont ouvert les portes.

Express Voyage vous offrira désormais trois nouvelles chroniques:

* Voyages d'affaires*

* Dossiers à suivre *

* Destinations *


FLASH
 

À Montréal, le Centre Bell conserve la première position des salles de spectacles à travers le monde selon les données du troisième trimestre du magazine spécialisé américain Pollstar.



FLASH
 

Le président George W. Bush, a décrété l'état d'urgence en Californie où les feux continuent de faire rage. Les fronts incendiaires ont déjà parcouru près de 200 000 hectares, détruisant quelque 1100 habitations. Le Mexique n'est pas non plus épargné, les feux s'étant propagés au-delà de la frontière.