L'équipe
d'Express Voyage:
Éditrice:
Uguette Chiasson
Vice-présidente
ventes et marketing:
Thérèse Rousseau
Administration:
Paul Dubois
Directeur médias:
Steve Raut
Webmaster:
Gisèle Dubois
Rédacteur en chef:
André Désiront
Journalistes:
Lucette Bernier
Hélène Clément
Nathalie de Grandmont
Benoît Legault
Photographe:
Dominique Forget
Hélène
Clément
Infographe:
Christian Morency
À
PROPOS... |
| |
Anniversaire? Départ?
De retour de famtour ? Transmettez-nous vos nouvelles,
nous les publierons pour vous. Contactez notre webmestre. |
|
FLASH |
| |
Le
Festival du Monde Arabe de
Montréal annonce l'ouverture de son Salon de
la culture samedi 1er novembre à
la Bibliothèque Nationale à 18 heures.
Wajdi Mouawad y "occupe la scène"
avec
une lecture de textes inédits, des témoignages,
une chorégraphie de Motaz
Kabbani et de la musique orientale avec Hassan el
Hadi
|
|
FLASH |
| |
Le
Queen Mary 2, le plus grand paquebot jamais construit,
effectuera ses deuxièmes essais en mer à
partir du 7 novembre, a-t-on appris d'une source aux
Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire.
Comme
pour sa sortie inaugurale, organisée du 25
au 29 septembre, le navire devrait croiser plusieurs
jours au large de Belle-Île. Le
départ définitif du Queen Mary 2 de
Saint-Nazaire, où il a été fabriqué,
devrait avoir lieu le 23 ou 24 décembre.
|
|
|
|
GHISLAINE
: L’ARTISTE DEVENUE EXPERTE EN VOYAGE
Entrevue:
Uguette Chiasson
Texte: Uguette Chiasson et Hélène Clément
Ghislaine
Bochi, présidente de Standard Tours, est née en 1956,
à Paris, de
 |
Ghislaine Bochi |
parents
égyptiens. Lorsqu’elle a trois ans, la famille quitte
la France pour venir s’installer à Montréal.
En
1962 son père, Charles Bochi, ouvre l’agence de voyage
: La maison du Voyage. Comme
à l’époque les frais interurbains à l’extérieur
du Canada sont coûteux, il se munit d’une machine Telex
qui lui permet alors d’offrir plusieurs services aux agences
de voyages du pays. Avec
l’aide de son meilleur ami Alex Goldring, propriétaire
de Bonanza Voyages ( l’homme le plus expérimenté
en voyage au Québec, selon Ghislaine), Charles Bochi crée
la même année Standard Tours. C’est le début
d’une belle aventure pour le tour opérateur. Ghislaine
y travaillera pendant son adolescence. Elle fait les nombreuses
courses inhérentes à un tour opérateur et travaille
aux réservations. C’est donc sur le tas qu’elle
apprend les rudiments du métier d’agent de voyages.
SUITE DU TEXTE >>
[SECTION
REPORTAGES]
|
LE
PARC HÔTELIER DE VARADERO S’AGRANDIT
- par André Désiront -
 |
Aldo
Tirador Hernandez, directeur de Cubatur à Varadero,
Jorge Alvarez, directeur du Bureau de tourisme de Cuba à
Montréal, Lester Felipe Oliva, délégué
du ministère du Tourisme pour la province de Matanzas
et Carlos Chavez Borroto, délégué de
Cubanacan à Varadero |
Près
de 2000 chambres d’hôtel, réparties entre quatre
établissements haut de gamme viendront étoffer le
parc hôtelier de Varadero, au cours des 15 prochains mois.
C’est ce qu’annonçait le délégué
du ministère du Tourisme de Cuba pour la province de Matanzas,
Lester Felipe Oliva, de passage à Montréal, mercredi
dernier, en compagnie de représentants de Cubanacan et Cubatur.
Le Gran Lido Varadero, un « cinq étoiles » de
444 chambres, ouvrira ses portes en février 2004. Grand Lido
est la marque de luxe de la chaîne SuperClubs. Suivront, le
Iberostar Palace Varadero (un « cinq étoiles »
de 397 chambres), en novembre 2004, le Barcelo Varadero Beach (un
« cinq étoiles » de 500 chambres), en décembre
2004, et, enfin, le Blau Varadero (un « quatre étoiles
» de 390 chambres), en février 2005. Ces additions
porteront à près de 16 000 chambres l’inventaire
hôtelier de la station. Plus de la moitié sont de catégorie
« quatre » ou « cinq étoiles ». Le
programme de développement touristique prévoit 25
000 chambres d’hôtels pour l’horizon 2010. La
station est actuellement desservie par 32 compagnies aériennes
de 14 pays différents. Elle est reliée par avion à
12 villes canadiennes. D’ailleurs, avec 200 000 visiteurs
sur un total de 750 000 prévus en 2003, les Canadiens composent
plus du quart de l’achalandage de la station.
|
CHARLES
ROY PREND SA RETRAITE
- par André Désiront -
Le directeur national du marketing de Nolitour/World of Vacation,
Charles Roy, a pris sa retraite, hier, après une trentaine
d’années de services dans l’industrie. Il
avait fait ses débuts chez Tourbec, au début des
années soixante-dix. Il y avait notamment travaillé
aux côtés de Jean-Marc Eustache, Philippe Sureau
et Lina de Cesare, les grands patrons du groupe Transat. En
1987, il était devenu directeur des ventes et du marketing
de Treasure Tours, un des plus importants grossistes montréalais
de l’époque, qui avait été rebaptisé
« Vacances Canadien » après son rachat par
Canadien International. Après un passage chez Polyservices
France (qui vendait des Fiat en « achat-rachat »)
et Nouvelles Frontières, où il agissait comme
directeur des produits « Sud », il était
entré au service de Nolitour Vacances en 1995. Depuis,
il exerçait les fonctions de directeur national du marketing,
autant pour Nolitour que pour la filiale World of Vacation.
Il prend une retraite prématurée puisqu’il
n’a que 54 ans (« Et plus aucune intention d’exercer
un emploi rémunéré! », assure-t-il).
|
ARUBA… OÙ RÈGNE LA
JOIE DE VIVRE!
-
par Steve Raut -
Le 29 octobre dernier au Delta Centre Ville, Aruba a reçu
près d’une centaine d’agents de voyages afin
de présenter les nouveautés de la destination, en
compagnie de ses partenaires voyagistes. Lourdes Rouse, directrice
de l’Office de Tourisme d’Aruba, présentait
à ses invités le site internet aruba.com
(accessible en sept langues !), ainsi que la version maintenant
disponible pour agents de voyages : agents.aruba.com.
SUITE DU TEXTE >> [SECTION
REPORTAGES] |
BILAN
DU SITV : 28 382 VISITEURS
- par André Désiront
 |
La
15e édition du Salon International Tourisme Voyages (SITV),
qui s’est déroulée à Montréal
du 17 au 19 octobre dernier, a attiré 28 382 visiteurs.
Ces chiffres incluent les professionnels qui ont visité
le salon pendant la journée du vendredi qui leur était
réservée. Il s’agit d’une baisse de
plus de 4000 visiteurs, comparativement aux 32 775 entrées
enregistrées l’an dernier, mais les organisateurs
font valoir qu’elle est attribuable à une nouvelle
méthode de calcul, basée sur les normes internationales
de média mondial dmg en matière d’expositions.
« Cette nouvelle façon d’évaluer l’achalandage
reflète plus correctement la réalité et
ne représente qu’une baisse théorique »,
expliquent les promoteurs par voix de communiqué. Le
5e prix Maguy-Rigaud, attribué à une personnalité
qui a contribué au succès du Salon par ses efforts
soutenus, a été décerné à
Philippe Sureau, vice-président exécutif du groupe
Transat A.T. . La 16 édition du SITV aura lieu les 22,
23 et 24 octobre 2004.
ndlr: au moment de publier, nous apprenons que la firme Délit
de Fuite qui avait amorcé le projet de monter un salon
du tourisme en février s'est retiré du dossier.
Plus de détails dans une prochaine édition. |
LES
MINISTRES RESPONSABLES DU TOURISME AU CANADA EN RENCONTRE
À QUÉBEC
Les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux
responsables du Tourisme au Canada seront réunis
les 31 octobre et 1er novembre prochains au Château
Frontenac à Québec. Cette activité
s'inscrit dans la démarche amorcée en mai
dernier à Vancouver qui vise à élaborer
une Stratégie nationale en tourisme. Mme Nathalie
Normandeau, ministre déléguée au Développement
régional et au Tourisme du Québec, et M. Allan
Rock, ministre d'Industrie Canada et ministre responsable
du Tourisme, coprésident d'ailleurs ce groupe de
travail. "Je suis fière d'accueillir mes homologues
à Québec. J'espère qu'ils auront l'occasion
de découvrir la très grande diversité
de l'offre touristique québécoise. Cette rencontre
nous permettra de faire avancer les travaux en cours afin
d'élaborer une Stratégie nationale en tourisme
qui tiendra compte des priorités et des besoins de
chaque gouvernement", a déclaré la ministre
Normandeau. "Le tourisme représente une part
importante de l'économie canadienne avec des revenus
de 51,8 milliards de dollars en 2002. C'est l'un des secteurs
qui croît le plus rapidement au monde et nous voulons
que le Canada profite pleinement de cette tendance. C'est
pourquoi nous devons nous concerter afin de favoriser son
développement", a conclu M. Rock.
|
|
L'HÔTEL
DE GLACE À MONTRÉAL - INVITATION SPÉCIALE
DE L'HÔTEL DE GLACE QUÉBEC-CANADA ET DE L'OFFICE
DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE QUÉBEC
Venez découvrir le talent des artistes et artisans
de l'Hôtel de Glace alors qu'ils apporteront un avant-
goût de la magie du décor de l'Hôtel de
Glace 2004 chez vous. Vous pourrez admirer un magnifique décor
de 15 tonnes de glace incluant une chambre de Glace, un bar
Absolut et ses cocktails servis dans des verres de Glace,
de nombreuses sculptures, la vidéo de l'Hôtel
de Glace et le tout dans une ambiance décontractée
et musicale. Jacques Desbois et son équipe de l'Hôtel
de Glace Québec-Canada ainsi que les représentants
de l'Office du Tourisme et des Congrès de Québec
vous attendent dès 7h00 le mardi 4 novembre dans le
Stationnement Idéal au coin de Square Phillips et de
la rue Cathcart. |
DES
AGENTS DE VOYAGE POURSUIVENT AIR CANADA
Un regroupement d'agents de voyage canadiens a déposé
une poursuite de 1,7 milliard $ contre Air Canada dans la foulée
du processus de restructuration financière du transporteur
aérien. La Canadian Standard Travel Agent Registry (CSTAR)
a annoncé jeudi avoir déposé sa requête
devant la Cour supérieure de l'Ontario en respectant
les balises énoncées par le juge James Farley
en ce qui a trait au dépôt de réclamations
contre le transporteur aérien en difficultés.
Plus de détails dans une prochaine édition de
l'Express Voyage. |
PARTICIPEZ
AU CONCOURS 
ET GAGNEZ UN SÉJOUR AU HEDONISM RESORT!
Deux manières de participer :
* proposez un candidat
* votez (très
très bientôt)
Le prix : un séjour d’une semaine
(portion terrestre) au SuperClub Hedonism II en Jamaïque
pour deux personnes d'une valeur de 4,400$.
FAITES VITE IL NE RESTE QUE QUELQUES
JOURS POUR LES
MISES EN NOMINATION! |
|
|
LIENS UTILES
LOGIMONDE.COM |
| |
|
|
|
|
|
Le
Magazine Express voyage est à préparer un dossier
sur les salaires dans le réseau du voyage ainsi que les
conditions de travail et nous aimerions connaître votre
opinion.
Trouvez-vous que les salaires sont bons?
et vos conditions de travail...
Répondez
sur le forum
|
FLASH |
| |
Rod
Eddington, le patron de British Airways vient de l'annoncer,
tous les Concorde de la compagnie iront au musée.
La semaine dernière encore, il laissait entendre
qu'il restait un petit espoir d'en conserver un en état
de vol, qui servirait lors des grandes occasions.
|
|
A la recherche de personnel ou d'un emploi dans l'industrie?
Offres
d'emploi
du site Logimonde.com
|
FLASH |
| |
TD
Canada Trust commanditera les festivals de Victoria,
de Vancouver, de Calgary, d'Edmonton, de Saskatchewan,
de Winnipeg, de Toronto, d'Ottawa, de Montréal
et d'Halifax
|
|
FLASH |
| |
Californie: retour progressif
à la normale. Les feux de forêt qui touchent
le sud-ouest américain depuis près d'une
semaine perturbent notablement le trafic aérien.
Lundi, le centre de contrôle SoCal TRACON a
dû être évacué car les flammes
n'étaient plus qu'à quelques kilomètres
des installations. A l'aéroport de Los Angeles,
la réduction de moitié des arrivées
a évidemment causé beaucoup de retards
et d'annulations supplémentaires sur les départs,
sans parler de la fumée noire qui gène
les opérations quotidiennes. Tous les décollages
ont même été interrompus pendant
une demi-heure à LAX avant de reprendre au
compte-goutte et avec des procédures assez
inhabituelles: départ en VFR à 5.000
pieds au-dessus de la baie de Santa Monica sans couverture
radar.
|
|
ANNIVERSAIRE |
| |
L'équipe
de l'Express voyage se joint à Johanne et Daniel
pour souhaiter un heureux anniversaire à Johanne
Lamoureux de Voyages Carol Ann de St-Jérôme,
le 1 novembre prochain.
|
|
|
-10-03.gif)
